Results for homogenize translation from English to Portuguese

homogenize
homogeneidade

homogenize.
homogeneizar.

to homogenize
homogenizar

homogenize carefully.
homogeneizar cuidadosamente.

shake to homogenize.
agitar para homogeneizar.

to homogenize by shaking
homogeneizar a mistura por agitação

homogenize and bring to the boil.
homogeneizar e aquecer até à ebulição.

homogenize and filter through a dry filter.
homogeneizar e filtrar num filtro seco.

homogenize the contents of the flask by stirring.
homogeneizar o conteúdo do balão graduado por meio de agitação.

make up to volume with water , homogenize and filter.
completar o volume com água, homogeneizar e filtrar.

the stirrer must be used in order to homogenize the solution
para homogeneizar a solução coloca-se em serviço o agitador

the aim in making this selection was to homogenize our sample.
o objetivo dessa seleção foi homogeneizar nossa amostra.

the internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all.
a internet era supostamente para homogenizar-nos depois de estarmos todos conectados.

make up to the mark, homogenize, and filter through a folded filter.
perfazer o volume, homogeneizar e filtrar através de filtro de pregas.

make up to volume with ethanol (3.5) , homogenize and filter.
completar até 100 ml com etanol (3.5.), homogeneizar e filtrar.

homogenize the content of the vial by gentle mixing before the insertion of needle.
homogeneizar o conteúdo do frasco por agitação suave, antes da inserção da agulha.

this escalation aimed to homogenize climate conditions, considering the particularities of each municipality.
esse escalonamento teve como objetivo homogeneizar as condições climáticas, considerando-se as particularidades de cada município.

homogenize , and dilute this suspension to obtain approximately 75 % light transmission at 650 nm.
homogeneizar e diluir esta suspensão para obter uma transmissão luminosa de cerca de 75 % a 650 nm.

make up the extract obtained to 500 ml with light petroleum (3.1) and homogenize.
completar o extracto obtido para 500 ml com éter de petróleo (3.1.) e homogeneizar.

add dropwise 5 ml of hydrochloric acid (4.3) and homogenize (5.3).
juntar gota a gota 5 ml de ácido clorídrico (4.3.) e homogeneizar (5.3.).