How did brazil get ... - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

How did we get to this stage?
http://www.europarl.europa.eu/

Como chegámos a este ponto?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

How did we get into this situation?

Penso que, antes de mais nada, devíamos meter a mão na consciência.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How did they get those names?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que tiveram conhecimento desses nomes?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How did we get into this situation?
http://www.europarl.europa.eu/

Como chegámos a esta situação?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

<PROTECTED> <PROTECTED>, Brazil)
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED>, MG, Brasil)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

in Brazil,
www.translate4u.com.br

brasileiras,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

How did the United States get that data?

Houve uma violação manifesta das normas pelos Estados Unidos, e gostaria de saber que providências a Comissão tenciona tomar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

{1}In Brazil,
www.translate4u.com.br

{1}Neste país,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

How did the United States get that data?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que os Estados Unidos obtiveram esses dados?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How did we first get on to this topic?

Qual foi o ponto de partida para este tema?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

How did this virus get to Europe from Asia?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que o vírus chegou à Europa, vindo da Ásia?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Cannon? How did the Cherokee get cannon!?

Canhões? Como os cherokees conseguiram um canhão!?

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

How many votes did the commissioners get and where did they get them?
http://www.europarl.europa.eu/

Quantos votos obtiveram os Comissários e onde os conseguiram?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>., <PROTECTED> <PROTECTED>, MG, Brazil)
www.translate4u.com.br

(<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>., <PROTECTED> <PROTECTED>, MG, Brasil)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

{1}<PROTECTED> gave his influence to the Dentistry practice in Brazil
www.translate4u.com.br

{1}<PROTECTED> influenciou a prática da Odontologia no Brasil
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

it's possible to observe that the USA is stricter than Brazil in both graduation as post-graduation.
www.translate4u.com.br

é possível observar que os EUA são mais rígidos que o Brasil tanto na Ortodontia ensinada na Graduação quanto na Pós-Graduação.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ricardoblood that do not get better with treatment.
www.translate4u.com.br

sangue que não melhoram com tratamento.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-05-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Get the <PROTECTED> bottle and a mirror.
www.translate4u.com.br

· Pegue no frasco de <PROTECTED> e num espelho.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder;
www.translate4u.com.br

33· se tem dor abdominal no quadrante superior esquerdo ou dor em pontada no ombro esquerdo;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you accidentally get some in your eyes or nose, flush the area with water.
www.translate4u.com.br

Se algum pó atingir acidentalmente os seus olhos ou nariz, lave essa zona com água.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info