sister

irmã

how is your family

EVC well?

she is my sister

Sister Hazel

Sister

Irmão

Sister

Sister

how far is your school?

quão longe é a sua escola?

Half sister

Irmão

the daughter of your broter or sister

oky u tem uma irmã ou irmão?

Been letting your kid sister play lately?

Tem deixado sua irmãzinha jogar?

The only way to your sister's village is through the British.

O único caminho para a aldeia de sua irmã é pelos britânicos.

How many sisters do you have ?

Quantas irmãs você tem?

Imagine that it happens to your daughter, your son, your father, your mother, your brother, your sister.
http://www.europarl.europa.eu/

Imaginem que isso acontece à vossa filha, ao vosso filho, ao vosso pai, à vossa mãe, ao vosso irmão, à vossa irmã.
http://www.europarl.europa.eu/

The disadvantage of this procedure is how long,
www.translate4u.com.br

A desvantagem deste procedimento é quanto ao tempo,
www.translate4u.com.br

Because your sister or brother party did not win, but in fact lost, suddenly everything which the government there is doing is wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Pelo facto de o seu partido irmão não ter ganho, de repente tudo o que o governo está a fazer agora é mau.
http://www.europarl.europa.eu/

Imagine your sister is away at university and can't make it to your son's birthday. So you're cheering her up with a FaceTime call.
http://www.apple.com/za/iph [...] facetime.html

Imagine que a sua irmã está a estudar numa universidade longe de casa e não pode estar presente no aniversário do seu filho.
http://www.apple.com/pt/iph [...] facetime.html

They can test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing a pandemic is included.
www.translate4u.com.br

Esta vacina pode ser testada para observar a forma como as pessoas reagem, o que permite prever os efeitos sobre as pessoas quando a estirpe de gripe que causa a pandemia é incluída.
www.translate4u.com.br

shows how it is possible to influence patients to look for specialists in Orthodontics to perform orthodontic treatments,
www.translate4u.com.br

mostra como é possível influenciar a comunidade de pacientes a buscar especialistas em Ortodontia para realizar os tratamentos ortodônticos,
www.translate4u.com.br

You can see how much <PROTECTED> is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
www.translate4u.com.br

150 agulha.Você pode verificar a quantidade de <PROTECTED> que resta, olhando para a escala, no lado do cartucho.
www.translate4u.com.br

· You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned.
www.translate4u.com.br

· Deve informar o seu médico se uma cirurgia (incluindo dentária) está planeada.
www.translate4u.com.br

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
www.translate4u.com.br

Assim sendo, o seu sangue será analisado regularmente para ter a certeza que a infecção pelo VIH não está a piorar.
www.translate4u.com.br