How many sisters do you have ?

Quantas irmãs você tem?

For example, I have a wife and two children, and they have children too. I also have siblings and aunts and uncles.
http://www.europarl.europa.eu/

Eu, por exemplo, tenho mulher e dois filhos, que por sua vez também têm filhos, e tenho também irmãos, tios e tias.
http://www.europarl.europa.eu/

Eventually he got to his aunts house and I was able to contact him through Skype.

Finalmente, ele chegou à casa de sua tia e pude falar com ele por meio do Skype.

We also want minors to be able to join, for example, aunts and uncles in another Member State, rather than being left to their own devices.
http://www.europarl.europa.eu/

Queremos também que os menores possam juntar-se, por exemplo, a tias e tios noutro Estado-Membro, em vez de serem deixados por sua conta.
http://www.europarl.europa.eu/

You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular
www.translate4u.com.br

Deve lavar cuidadosamente os dentes duas vezes por dia e ser submetido a exames dentários regulares.
www.translate4u.com.br

Single pink to see you guys soon and Uncle

para vejo voces logo tio

You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
www.translate4u.com.br

Deve lavar cuidadosamente os dentes duas vezes por dia e ser submetido a exames dentários regulares.
www.translate4u.com.br

You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
www.translate4u.com.br

Deve escovar completamente os dentes duas vezes por dia e fazer exames dentários regulares.
www.translate4u.com.br

Since 1980 many clinical studies of glucosamine have been performed, with varying scientific relevance and quality.
www.translate4u.com.br

Desde 1980, foram realizados inúmeros estudos clínicos sobre a glucosamina, com pertinência e qualidade científicas variadas.
www.translate4u.com.br

The Commission replies here with a system that we call the Olendorf method, a method of language-learning that consists of the teacher asking the student" Have you got my uncle 's underpants?" and the student replying" No, but I have my grandmother 's glasses".
http://www.europarl.europa.eu/

A Comissão responde à questão de uma forma a que os espanhóis chamam" método Olendorf". Trata ­ se de um método de aprendizagem de línguas em que o professor perguntava ao aluno:" Tem as ceroulas do meu tio?", e o aluno respondia:" Não, mas tenho os óculos da minha avó".
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission replies here with a system that we call the Olendorf method, a method of language-learning that consists of the teacher asking the student " Have you got my uncle 's underpants? " and the student replying " No, but I have my grandmother 's glasses ".

A Comissão responde à questão de uma forma a que os espanhóis chamam " método Olendorf ".Trata ­ se de um método de aprendizagem de línguas em que o professor perguntava ao aluno: " Tem as ceroulas do meu tio? ", e o aluno respondia: " Não, mas tenho os óculos da minha avó ".

You must have Adam type clips in molars
www.translate4u.com.br

que deve ter grampos tipo Adams nos molares
www.translate4u.com.br

If you notice your skin becoming fragile and easily blistered (especially areas that are frequently exposed to sunlight) and/or you have stomach or limb pain you should tell your doctor who may recommend that you stop treatment.
www.translate4u.com.br

Se notar que a sua pele está a tornar-se frágil e facilmente lhe aparecem bolhas (especialmente em zonas que estão frequentemente expostas à luz solar) e/ou se tem dores de estômago ou nos membros, deve informar o seu médico, que lhe pode recomendar que pare o tratamento.
www.translate4u.com.br

If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
www.translate4u.com.br

Se tem artrite reumatóide activa moderada a grave, é possível que tenha sido previamente tratado com outros medicamentos modificadores da doença, como metotrexato.
www.translate4u.com.br

If you look from the side through the gap in the stopper, you can control the movement of the needle and the liquid.
www.translate4u.com.br

Se observar lateralmente, poderá controlar o movimento da agulha e do líquido.
www.translate4u.com.br

The studies looked at how many patients experienced an ` event'such as a blocked artery, another heart attack or death, during the study.
www.translate4u.com.br

Os estudos analisaram o número de doentes que experimentaram um " evento ", nomeadamente bloqueio arterial, outro ataque cardíaco ou morte.
www.translate4u.com.br

If you have symptoms of severe fatigue, itching, or if your skin or eyes look yellow, tell your doctor immediately, so that you can receive the proper treatment.
www.translate4u.com.br

Se tiver sintomas de fadiga grave ou comichão ou se a sua pele ou os seus olhos apresentarem uma coloração amarela, informe imediatamente o seu médico para que possa receber o tratamento adequado.
www.translate4u.com.br

In addition, you will have a tuberculin skin test and a chest X-ray.
www.translate4u.com.br

Adicionalmente, fará um teste cutâneo de tuberculina e uma radiografia torácica.
www.translate4u.com.br

The Commission replies here with a system that we call the Olendorf method, a method of language-learning that consists of the teacher asking the student "Have you got my uncle's underpants?" and the student replying "No, but I have my grandmother's glasses" .
http://www.europarl.europa.eu/

A Comissão responde à questão de uma forma a que os espanhóis chamam "método Olendorf" . Trata ­se de um método de aprendizagem de línguas em que o professor perguntava ao aluno: "Tem as ceroulas do meu tio?" , e o aluno respondia: " Não, mas tenho os óculos da minha avó" .
http://www.europarl.europa.eu/

-If you have any further questions, ask your doctor or health care professional.
www.translate4u.com.br

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou profissional de saúde.
www.translate4u.com.br