How was your day? - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Your doctor will tell you how much you should take each day.
http://www.emea.europa.eu/

O seu médico dir- lhe - á quanto deve tomar por dia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Your doctor will tell you how much you should take each day.
http://www.emea.europa.eu/

O seu médico informa - lo- á da quantidade a tomar diariamente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Your doctor will tell you how much you should take each day.

O seu médico informa -lo-á da quantidade a tomar diariamente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Your doctor will tell you how much you should take each day.

O seu médico dir-lhe -á quanto deve tomar por dia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Your doctor will determine how much Mycamine you will receive each day.
http://www.emea.europa.eu/

O seu médico irá determinar quanto Mycamine lhe deverá ser administrado cada dia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

The disadvantage of this procedure is how long,
www.translate4u.com.br

A desvantagem deste procedimento é quanto ao tempo,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

reliability testing was performed.
www.translate4u.com.br

testes de confiabilidade foram realizados.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

was taken a mean of 22.8 days
www.translate4u.com.br

foi obtida com uma média de 22,8 dias
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

then by one one-quarter turn twice a day
www.translate4u.com.br

e depois 1/4 de volta duas vezes por dia
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

(3 h, q 12 h) , day 5
www.translate4u.com.br

(3 h) , dia 1; daunorubicina 60 mg/m2 i. v.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The usual dose is 15 mg once a day.
www.translate4u.com.br

A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

was 12.3 ± 2.6 years,
www.translate4u.com.br

foi de 12,3 ± 2,6 anos,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

BEFORE YOUR BABY BEGINS TREATMENT WITH <PROTECTED>
www.translate4u.com.br

ANTES DO SEU BEBÊ INICIAR O TRATAMENTO COM <PROTECTED>
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Your doctor will decide how many days ’ treatment you need.
http://www.emea.europa.eu/

O seu médico decidirá quantos dias de tratamento precisa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Posaconazole was shown to be non-inferior to fluconazole for clinical success rates at Day 14 as well as 4 weeks after the end of treatment.
www.translate4u.com.br

Foi demonstrada a não inferioridade do posaconazol face ao fluconazol para as taxas de sucesso clínico no Dia 14, assim como às 4 semanas após o fim do tratamento.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
www.translate4u.com.br

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Neutropenia was present for 7 days in 41% and for 30-35 days in 8% of patients.
www.translate4u.com.br

A neutropenia esteve presente durante 7 dias em 41% dos casos e em 30-35 dias em 8% dos doentes.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In most cases no specific treatment was required and the symptoms subsided after a couple of hours/days.
www.translate4u.com.br

Na maioria dos casos, não foi necessário um tratamento específico e os sintomas atenuaram-se após algumas horas/dias.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In juvenile rats receiving darunavir up to days 23 -26, increased mortality was observed with convulsions in some animals.
www.translate4u.com.br

Foi observado um aumento da mortalidade e convulsões, em ratos juvenis que receberam darunavir até aos 23 a 26 dias de idade.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

At the time of analysis, the treatment duration was a median of 7 months (7 days to 13 months) .
www.translate4u.com.br

Na altura da análise dos resultados, o tratamento tinha uma duração mediana de 7 meses (7 dias a 13 meses) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info