Results for how long you going to stay translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

how long you going to stay

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you are going to stay ...’

Portuguese

você vai ficar [...]’

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you are going to stay here.”

Portuguese

esta é a função da festa de inauguração, gruha pravesha . você vai permanecer aqui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

are you going to ?

Portuguese

vós vingáreis ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

are you going to play

Portuguese

you play well

Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you going to stay here in rio?

Portuguese

o senhor vai ficar aqui no rio?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thought you were going to stay home.

Portuguese

eu achei que você ia ficar em casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long is this irresponsibility going to last?

Portuguese

quanto tempo vai durar esta irresponsabilidade?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

im going to stay at home.

Portuguese

eu vou ficar em casa

Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you going to tell her?

Portuguese

você vai lhe dizer?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long is that going to take to rectify?

Portuguese

quanto tempo irá ser preciso para rectificar uma situação destas?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you going to work honey

Portuguese

você vai trabalhar querida

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you going to invest now?

Portuguese

क्या आप अभी निवेश करने जा रहे हैं?

Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm just going to stay home.

Portuguese

só vou ficar em casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long will i have to stay hospitalized?

Portuguese

qual o tempo de internação?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because you're going to have to stay in hospital.

Portuguese

porque ocê vai tê que ficá internada.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

aren't you going to say something?

Portuguese

você não vai dizer algo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we were going to stay here doing what?

Portuguese

a gente ia ficar aqui fazendo o quê?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i think i'm going to stay here.

Portuguese

acho que vou ficar aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

p: and who is going to stay with her?

Portuguese

p. e quem vai ficar com ela?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"you're going to stay in this group until you cry"

Portuguese

“vocÊ vai ficar neste grupo atÉ vocÊ chorar”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,560,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK