Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much and how often to have
que quantidade e quantas vezes é a administração
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how far, how many, and how often
quantas, que distância e com que freqüência?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much and how often to use omnitrope
quanto omnitrope deve utilizar e com que frequência
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
how much and how often you will receive treatment
que quantidade e com que frequência irá receber o tratamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they tell us how many or how much.
determinam a quantidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much and how often you will receive your treatment
que quantidade e com que frequência irá receber o seu tratamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but how much or how often should they be watered?
mas quanto ou quão frequentemente elas devem ser regadas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people times how much water.
multiplicar o número de pessoas pela quantidade de água.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48 how much helicobacter test infai should be used and how often?
quanto se deve tomar helicobacter test infai e com que frequência?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor will decide how much medicine you will take and how often.
o seu médico decidirá qual a dose de medicamento que deverá utilizar e a frequência com que é administrada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will tell you how much and how often you need to use zutectra.
o seu médico informá-lo-á da quantidade e da frequência da utilização de zutectra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how many lives and how much money did that adventure cost?
quantas vidas e quanto dinheiro custou aquela aventura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accounts of how many people and how much gold he spent vary.
foi ele quem planejou a grande mesquita de djingareiber.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will work out how much xolair you need and how often you will be given it.
o seu médico irá determinar a quantidade de xolair de que necessita, e com que frequência irá receber o tratamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
your doctor will have told you exactly how much to use, when to use it, and how often.
o seu médico deve dizer-lhe exactamente a quantidade a administrar, quando deve ser administrada e com que frequência.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
but your doctor will have told you exactly how much to use, when to use it, and how often.
mas o seu médico deve ter-lhe dito exactamente a quantidade a administrar, quando deve ser administrada e com que frequência.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
this allows us to track how many individual users we have, and how often they visit the site.
tal permite-nos tracear quantos usuários individuais nós temos, e quantas vezes visitam a página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much iblias you should use and how often you should use it depends on many factors such as:
quanto iblias deve utilizar e com que frequência o deve utilizar depende de muitos fatores tais como:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how much kogenate bayer you should use and how often you should use it depends on many factors such as:
quanto kogenate bayer usar e a frequência com que o deve utilizar depende de muitos fatores tais como:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how many wars and how much violence find their improper origins in religious intolerance, often fed by political interests rather than religious perception?
quantas guerras e quanta violência não encontram a sua base ilegítima na intolerância religiosa, frequentemente alimentada por interesses políticos, e não por crenças religiosas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: