Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many meatballs do you want
quantas almôndegas você gostaria
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many days a week do you train and why?
quantos dias por semana você treina e por quê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many books do you have ?
quantos livros você tem em casa
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many hours do you work honey
quantas horas você trabalha querida
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. how many clients do you have?
2. quantos clientes você tem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many nights do you wish to stay?
quantas noites deseja permanecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a - yes, sir. how many do you want?
- não, não, nós entendemos, perfeitamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jessica, do you sleep well at night?
passado simples
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how many times do you dream at week?
- quantas vezes acontecem? - seis vezes por semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many digits do you have, six or seven?
quantos dígitos você tem, seis ou sete?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21. okay good. how many do you have in yours?
21. bom. quantos tem no seu?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: how many hour online do you spend a day?
p: quantas horas por dia você passa online?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how do you know? suppose you had a nice sleep last night. i ask you, “how did you sleep last night?”
mas como você sabe? suponha que você teve um sono agradável na noite anterior. eu lhe pergunto: como você dormiu ontem à noite?