Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how often do you go out on a date with your boyfriend honey
quantas vezes você sai em um encontro com seu namorado mel
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iv) frequent medical check-ups;
as lesões lombares são uma das causas primeiras da incapacidade de trabalho na comunidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often will i need to return to the clinic for check-ups?
com que frequência tenho de ser vigiado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) how often do you think about your goals, review them, a take action on them?
4) quantas vezes você pensa sobre as metas, revê-las, e agir sobre elas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do boundaries of units of this level of your regional classification change?
com que frequência se alteram os limites das unidades deste nível na classificação regional do seu país?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recognizing that the staff medical check-up scheme submitted by denmark offers equivalent guarantees
que reconhece que o regime apresentado pela dinamarca para o controlo médico do pessoal oferece garantias equivalentes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recognizing that the staff medical check-up scheme submitted by the netherlands offers equivalent guarantees
que reconhece que o regime de controlo médico do pessoal apresentado pelos países baixos oferece garantias equivalentes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your kids live with you or they live seperate honey
seus filhos moram com você ou vivem separados, querida?
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) how often do you think about your goals, review them, e take action on them?
4) quantas vezes você pensa sobre as metas, revê-las, e agir sobre elas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 4 1 0medical service: annual medical check ups and minor medical interventions
1 4 1 0serviço médico: consulta médica preventiva anual e pequenas intervenções médicas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a programme has been set up to enable members of staff and their families to undergo regular medical check-ups.
foi elaborado um programa a fim de permitir que os membros do pessoal e as suas famílias procedam regularmente a exames médicos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staff shall undergo a medical check-up every year either by a medical practitioner designated by the foundation or by a medical practitioner of their choice.
o agente é obrigado a submeter-se, anualmente, a uma consulta médica preventiva, quer por um médico designado pela fundação, quer por um da sua escolha.
on 13 july 1962, less than a week after the speech, ne win left for austria, switzerland and the united kingdom "for a medical check up".
em 13 de julho de 1962, menos de uma semana após o discurso, ne win partiu para a Áustria, suíça e reino unido para um ""check-up" médico".