Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we often play chess.
frequentemente jogamos xadrez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how often you take it
quantas vezes tomar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how often?
com que frequência?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
& how often:
& frequência:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know how to play chess?
você sabe jogar xadrez?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will teach you to play chess.
ensinar-lhe-ei como jogar xadrez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how often you eat and drink counts.
a frequência com que comemos e bebemos é relevante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you teach me how to play chess?
você vai me ensinar a jogar xadrez?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how much and how often you will receive treatment
que quantidade e com que frequência irá receber o tratamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he would like to know whether you play chess.
ele gostaria de saber se você joga xadrez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how much and how often you will receive your treatment
que quantidade e com que frequência irá receber o seu tratamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't play chess yet.
ainda não sei jogar xadrez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's play chess another time.
joguemos xadrez uma outra vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nuedexta can help reduce how often you have episodes of pba.
o nuedexta pode ajudar a reduzir a frequência dos seus episódios de lpb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we were going to play chess for some time.
Íamos jogar xadrez por um tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how often you need to water your lawn depends on temperature and humidity.
a frequência com que o deve fazer depende da temperatura e da humidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the results, your doctor may change how often you take hepsera.
dependendo dos resultados, o seu médico pode alterar a frequência com que toma hepsera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
how often you need an injection will depend on how well alprolix is working for you.
o número de vezes que vai necessitar de uma injeção dependerá da maneira como alprolix está a atuar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will work out how much xolair you need and how often you will be given it.
o seu médico irá determinar a quantidade de xolair de que necessita, e com que frequência irá receber o tratamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
your doctor will tell you how much and how often you must take nespoin order to maintain a ed
o seu médico dir- lhe- á a quantidade e frequência correctas m
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.