Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you new student here
você é novo aluno aqui
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am a new student.
eu sou um aluno novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a teacher or a student here?
você é professor ou aluno aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new student came into the class.
um novo estudante entrou na classe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give you a new heart
a ti um novo coração
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a new student and you introduce yourself to a classmate
você é um aluno novo e se apresenta a um colega
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's a new student. she name's ipek
ela é uma nova aluna. o nome dela é ipek.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will give you a new appointment.
será feita nova marcação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resources and information on how you can learn a new language
recursos e informações sobre como você pode aprender uma nova língua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will then send you a new password.
em seguida enviaremos uma nova senha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god has given you a new vision.
mas deus lhe deu uma nova visão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i'm a new student and i don't know my room
olá eu sou um novo estudante e não sei meu quarto
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we’ll give you a new number to dial.
fornecer-lhe-emos um novo número para marcar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will cleanse you and give you a new heart.
o seu espírito realiza toda a obra em você! ele vai lhe purificar e dar um coração novo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a new student coming to a dojo for the first time can be quite daunting.
como um estudante novo vindo para um dojo pela primeira vez pode ser muito assustador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this software offers you a new way for doing econometrics.
este software oferece-lhe uma nova forma de fazer econometria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these ones are committed to bringing you a new reality.
todos esses entes estão comprometidos em trazer-lhes uma nova realidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to update that video and give you a new look at it.
eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not good in yourself, but god’s love makes you a new creature.
você não é bom em si mesmo, mas o amor de deus faz de você uma nova criatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i propose you a new set of pictures devoted to the beautiful city of amsterdam.
eu proponho um nova série de imagens dedicadas à bela cidade de amesterdão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: