Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i am very hoppy because i received your letter    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

because these structures
www.translate4u.com.br

porque essas estruturas
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Because of the exclusion criteria,
www.translate4u.com.br

Por causa dos critérios de exclusão,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Both populations received multivitamin supplements.
www.translate4u.com.br

Ambos os grupos receberam suplementos vitamínicos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Patients in the control arm received RT only.
www.translate4u.com.br

Os doentes no braço controlo receberam apenas RT.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Each Tester received a set of 170 photos
www.translate4u.com.br

Cada avaliador recebeu um conjunto de 170 fotografias
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

show that this occurs very frequently.
www.translate4u.com.br

demonstram que isto ocorre com muita freqüência.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

All of the patients also received aspirin, with or without clopidogrel.
www.translate4u.com.br

Todos os pacientes tomaram ainda aspirina, com ou sem clopidogrel.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Very Common
www.translate4u.com.br

Frequentes
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not use it in your nose, eyes or mouth.
www.translate4u.com.br

Não o aplique no nariz, olhos ou boca.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

In this study, 212 patients were randomised and received either palifermin or placebo.
www.translate4u.com.br

Neste estudo, foram incluídos 212 doentes que receberam palifermina ou placebo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In the long bone fracture studies, over 418 patients received <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Nos estudos realizados em fracturas de ossos longos, mais de 418 doentes foram tratados com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The second received 20 mg of <PROTECTED> every week for 52 weeks.
www.translate4u.com.br

O segundo grupo recebeu semanalmente 20 mg de <PROTECTED> durante 52 semanas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

we just need to consider Dr. <PROTECTED> own words in a letter to Dr.
www.translate4u.com.br

basta analisar as palavras do próprio <PROTECTED> em carta ao Dr.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

*A patient who was randomised to the RT arm only, received <PROTECTED> + RT.
www.translate4u.com.br

* Um doente que foi colocado aleatoriamente no braço de RT isoladamente recebeu <PROTECTED> + RT.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The majority of patients (1,047) received <PROTECTED> 400 mg once daily without ritonavir.
www.translate4u.com.br

A maioria dos doentes (1047) recebeu 400 mg de <PROTECTED> uma vez por dia sem ritonavir.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A total of 321 patients (162 R-<PROTECTED>, 159 <PROTECTED>) received therapy and were analysed for efficacy.
www.translate4u.com.br

321 doentes (162 R-<PROTECTED>, 159 <PROTECTED>) receberam tratamento e foram analisados quanto à eficácia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Over 1490 patients have been evaluated in clinical studies, of which more than 955 received <PROTECTED> treatment.
www.translate4u.com.br

No decurso dos estudos clínicos foram avaliados mais de 1490 doentes, dos quais mais de 955 foram tratados com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received <PROTECTED> in the clinical trial.
www.translate4u.com.br

Os doseamentos do factor de neutralização do interferão foram realizados em amostras de soro de doentes que receberam <PROTECTED> no ensaio clínico.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Always use <PROTECTED> as recommended by your doctor.
www.translate4u.com.br

Utilize <PROTECTED> sempre conforme recomendado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you have symptoms of severe fatigue, itching, or if your skin or eyes look yellow, tell your doctor immediately, so that you can receive the proper treatment.
www.translate4u.com.br

Se tiver sintomas de fadiga grave ou comichão ou se a sua pele ou os seus olhos apresentarem uma coloração amarela, informe imediatamente o seu médico para que possa receber o tratamento adequado.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  multivitamin (English - Portuguese) | populations (English - Portuguese)


Users are now asking for help: reproachful (English>French) | save event with recorded data: (English>Finnish) | opmaakprofielen (Dutch>English) | sipitan (Tagalog>English) | inisialisasi (Indonesian>Spanish) | funkoolo (Arabic>English) | je veux bien coucher avec toi (French>Arabic) | zusätzlich gebäudemanagement möglich (German>French) | touchy feeling (English>Tagalog) | how much time (English>French) | digisesso (Italian>French) | entusiasmante (Italian>English) | übergeordnetes (German>Czech) | requistion (English>Malay) | superfosfatas (Lithuanian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语