There is also good news, though.
http://www.europarl.europa.eu/

Todavia, há também boas notícias.
http://www.europarl.europa.eu/

Good news

Boas notícias

Even though
www.translate4u.com.br

Apesar de
www.translate4u.com.br

That really is good news, even though few people know about it.

É realmente uma boa notícia, embora poucas pessoas a conheçam.

If all of these conditions are met, we can anticipate a good future for the new transatlantic dialogue.

Se o conjunto destas condições estiver reunido, podemos então augurar um bom futuro para o novo diálogo transatlântico.

Mr President, ladies and gentlemen, if I might anticipate the result, the Group of the Party of European Socialists can support the Cotonou Agreement with conviction, even though nothing is so good that it cannot be improved still further.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, para antecipar o resultado: o Grupo do Partido dos Socialistas Europeus pode aprovar o Acordo de Cotonou por convicção, mesmo que nada seja tão bom que não pudesse ser ainda melhor.
http://www.europarl.europa.eu/

The <PROTECTED> will work closely with national authorities, who I anticipate will take responsibility for relating the data to national circumstances and making it available at the national level.
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED> colaborará estreitamente com as autoridades nacionais que, segundo antevejo, irão assumir a responsabilidade pelo estabelecimento de uma relação entre os dados e as circunstâncias nacionais e pela sua disponibilização a nível nacional.Espero igualmente que o projecto envolva outros interesses importantes, incluindo profissionais e responsáveis pela gestão dos serviços de saúde, organizações de doentes e de consumidores, assim como da indústria farmacêutica.<PROTECTED>/MB/040/98
www.translate4u.com.br

It is much anticipated and, above all, it is a good news and positive European story.
http://www.europarl.europa.eu/

A assistência deverá ser garantida desde o ponto de chegada, exterior ao aeroporto, e não só no balcão do como é o caso hoje em dia.
http://www.europarl.europa.eu/

It is much anticipated and, above all, it is a good news and positive European story.
http://www.europarl.europa.eu/

A expectativa era grande e, sobretudo, trata-se de uma boa notícia e de um caso europeu positivo.
http://www.europarl.europa.eu/

In general, it does not change triglycerides or <PROTECTED> (" good ") cholesterol.
www.translate4u.com.br

De uma maneira geral, não altera os triglicéridos ou o <PROTECTED> (" bom ") colesterol.
www.translate4u.com.br

good personality, and honesty of purpose,
www.translate4u.com.br

boa personalidade, e honestidade de propósito,
www.translate4u.com.br

A key issue is to treat young patients aged 5 years suffering from a severe form of the disease, even though patients 5 years were not included in the pivotal phase 3 study.
www.translate4u.com.br

Uma das questões essenciais consiste em tratar doentes jovens, com idades inferiores a 5 anos, que sofram de uma forma grave da doença, embora não tenham sido incluídos no estudo principal de fase 3 doentes com idade inferior a 5 anos.
www.translate4u.com.br

Therefore, a good facial aesthetics may be associated both as malocclusions normais5 occlusions.
www.translate4u.com.br

pois, uma boa estética facial pode estar associada tanto a más oclusões quanto a oclusões normais5.
www.translate4u.com.br

Resistance can also arise via the acquisition of betalactamases with significant carbapenem-hydrolysing activity (e. g.<PROTECTED> and <PROTECTED> metallo-beta-lactamases or <PROTECTED> types) , though these are rare.
www.translate4u.com.br

A resistência pode também surgir através da aquisição de beta -lactamases com significativa actividade hidrolítica dos carbapenemes (por ex. metalo-beta-lactamases <PROTECTED> e <PROTECTED> ou tipos de <PROTECTED>) , sendo, no entanto, raras.
www.translate4u.com.br

From this one can reach a new model,
www.translate4u.com.br

É a partir disto que se pode chegar a um novo modelo,
www.translate4u.com.br

since Australia is a fairly new country
www.translate4u.com.br

uma vez que a Austrália é um país relativamente novo,
www.translate4u.com.br

Given that the statistical analysis is appropriate, this study design can conclude that the actual final formulation has shown field efficacy when compared to a negative control group and has produced as least as good results as a comparator product <PROTECTED> (oxytetracycline) .
www.translate4u.com.br

Visto a análise estatística ser adequada, a concepção deste estudo permite concluir que a formulação final demonstrou eficácia no campo quando comparada com um grupo de controlo negativo e produziu resultados pelo menos equivalentes ao produto utilizado para comparação, o <PROTECTED> (oxitetraciclina) .
www.translate4u.com.br

Document titleVICH:<PROTECTED>-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial
www.translate4u.com.br

<PROTECTED>-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect antimicrobial resistance Injection site residues User safety
www.translate4u.com.br

Anticipating

Anticipating

anticipation;

antecipação;