Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i did do the activies    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Unfortunately, I did not do this.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, não o fiz.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

did i do something to you

Especifique dois idiomas diferentes

Last Update: 2011-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I did not do it, but others did.
http://www.europarl.europa.eu/

Não fiz isso, mas outros o fizeram.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Do not touch the tip of the syringe.
www.translate4u.com.br

Não toque na ponta da seringa.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In phase I,
www.translate4u.com.br

Na fase I,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

I, together with my colleagues on the Management Board,
www.translate4u.com.br

Introdução pelo Director Executivo Thomas Lönngren
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Will I be required do the same job as I did before?
http://www.europarl.europa.eu/

Terei de fazer o mesmo que fazia anteriormente?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Do not block the opening of the mouthpiece with your tongue or teeth.
www.translate4u.com.br

Não tape o orifício do bocal com a língua ou com os dentes.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not use it in your nose, eyes or mouth.
www.translate4u.com.br

Não o aplique no nariz, olhos ou boca.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not store above 30°C.
www.translate4u.com.br

Não conservar acima de 30ºC.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not use this <PROTECTED> if the insulin is cloudy, coloured or has particles.
www.translate4u.com.br

Não utilize este <PROTECTED> se a insulina for turva, colorida ou tiver partículas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

2){1}      {2}The USA do not prohibit the professional practice of corrective Orthodontics by non-specialist dental surgeon,
www.translate4u.com.br

2){1}      {2}Os Estados Unidos da América não vedam expressamente o exercício profissional da Ortodontia corretiva pelo cirurgião-dentista não-especialista,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ricardoblood that do not get better with treatment.
www.translate4u.com.br

sangue que não melhoram com tratamento.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-05-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not force, it should easily drop into place.
www.translate4u.com.br

Não force, a ULI deve entrar facilmente no seu lugar.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Significant changes in the soft tissue do occur with RME.
www.translate4u.com.br

Alterações significantes ocorrem no tecido mole durante a ERM.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i. e. the <PROTECTED> test and the micronucleus test.
www.translate4u.com.br

O fenilbutirato de sódio apresentou resultados negativos em 2 testes de mutagenicidade, ou seja, o teste de <PROTECTED> e o teste de micronúcleo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not use <PROTECTED> after the expiry date which is stated on the box and on the pen label (<PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

43 Não utilize <PROTECTED> após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no rótulo da caneta após a abreviatura <PROTECTED>..
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The <PROTECTED> will work closely with national authorities, who I anticipate will take responsibility for relating the data to national circumstances and making it available at the national level.
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED> colaborará estreitamente com as autoridades nacionais que, segundo antevejo, irão assumir a responsabilidade pelo estabelecimento de uma relação entre os dados e as circunstâncias nacionais e pela sua disponibilização a nível nacional.Espero igualmente que o projecto envolva outros interesses importantes, incluindo profissionais e responsáveis pela gestão dos serviços de saúde, organizações de doentes e de consumidores, assim como da indústria farmacêutica.<PROTECTED>/MB/040/98
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Significant changes in the soft tissue do occur with RME treatment.
www.translate4u.com.br

De fato, mudanças significativas do tecido mole ocorrem no tratamento ERM.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-02
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  responsibility (English - Portuguese) | unfortunately (English - Portuguese) | mutagenicity (English - Portuguese)


Users are now asking for help: ñublar (Spanish>Creole French (Haitian)) | fother (English>Greek) | just to let you take (English>Tagalog) | across language and literacy (English>Spanish) | dispodent (English>Tagalog) | io non conosco lo spagnolo (Italian>Spanish) | hÃ¥ndleddstøtten (Norwegian>Russian) | contract vastleggen (Dutch>English) | roninhlanhla (English>Afrikaans) | iceland (Greek>French) | camera options (English>Spanish) | bing (English>Malay) | perusahaannya (Malay>English) | this is my true feel with you (English>Tagalog) | baby (Czech>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语