Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i don?t know portugesse very well    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

They know very well what goes on.
http://www.europarl.europa.eu/

Eles sabem perfeitamente o que se passa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(Not know) him very well.

(Não sei) muito bem.

Last Update: 2012-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

We know very well what.
http://www.europarl.europa.eu/

Conhecemos bem o caminho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We all know them very well.

Toda a gente os conhece.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

I believe our Spanish colleagues know that very well.

Penso que os colegas espanhóis sabem isso muito bem.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We know the answer very well.
http://www.europarl.europa.eu/

Já sabemos qual é a resposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I know very well that six months is a short time.

Naturalmente que seis meses é pouco tempo, bem o sei.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I myself know very well what I am talking about.

Eu própria estou muito bem informada neste domínio.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I know both the Belarus people and President Lukashenko very well.

Conheço bem o Povo Bielorrusso e o seu presidente Lukachenko.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A few parliamentarians will know the file very well.

Alguns deputados conhecem muito bem este dossier.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

You know very well that none of that is possible.

Sabem muito bem que não é nada assim.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

They know very well that such action is illegal.

Essas pessoas sabem muito bem que é ilegal.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

You know very well what the Commission programme has been.

Os senhores deputados conhecem muito bem o programa da Comissão.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That also applies to Germany; we know that very well.

Isto é válido também para a Alemanha, sabemo-lo bem.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

But you know very well that I cannot take the vote again.

Mas sabe muito bem que não posso repetir a votação.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The majority of MEPs know very well why this directive is important.

A maioria dos colegas conhece muito bem as razões da importância desta directiva.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tax issues, as you know very well, are a very delicate issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Como bem sabem, as questões fiscais são muito delicadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

They understood that very well, as you and I both know.

Sabe tão bem como eu que compreenderam perfeitamente do que se tratava.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As you well know, I take Question Time very seriously.

Como muito bem sabe, levo muito a sério o período de perguntas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Very Common
www.translate4u.com.br

Frequentes
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  parliamentarians (English - Portuguese) | commission (English - Portuguese)


Users are now asking for help: apkopo (Latvian>Czech) | belgium (English>Chinese (Simplified)) | zebedee (English>Greek) | mabusu kwa wee tena (Swahili>English) | piment fort, (French>German) | glutathione (English>Portuguese) | too (English>Greek) | kenapa lu ketawa (Indonesian>Turkish) | es sin duda (Spanish>Italian) | lababo english (English>Tagalog) | seniority (English>Italian) | kumuzta kna (English>Tagalog) | nv (Dutch>French) | fozi (Italian>English) | google (French>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语