I dont understand ... - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

i dont understand no speak english

no, I speak only english and hebrew

Last Update: 2011-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

I understand what you are saying.

Estou a perceber que o colega quer dizer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I understand the point you make.

Percebo o que quer dizer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I understand what you are saying.
http://www.europarl.europa.eu/

- Percebo o que o senhor deputado quer dizer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I hope you understand.
http://www.europarl.europa.eu/

Peço-lhe mais compreensão.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

I hope you understand.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero a sua compreensão.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I hope you will understand.
http://www.europarl.europa.eu/

Agradeço a sua compreensão.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-05-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I think you understand me.
http://www.europarl.europa.eu/

Creio que me compreenderam.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I hope you will understand this.
http://www.europarl.europa.eu/

Agradeço a vossa compreensão!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sure you will understand.
http://www.europarl.europa.eu/

A senhora Presidente compreende.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I hope that you understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que compreendam a situação.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I hope that you understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que compreendam isto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I dont need to

Não preciso

Last Update: 2005-04-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

no i dont know

is it portugese

Last Update: 2011-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I hope you understand my argument.

Espero que compreendam o meu argumento.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

<PROTECTED> and <PROTECTED> understand:
www.translate4u.com.br

a <PROTECTED> e o <PROTECTED>{1}1{2}entendem que:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

i dont have any picture

Last Update: 2011-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I dont have enough time

Não disponho de tempo suficiente

Last Update: 2005-04-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

i'm lazy, and i dont give a shit

Eu sou preguiçoso, e eu não dou a mínima

Last Update: 2011-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

I dont know how much mobile services cost

Não sei quanto custam os serviços de telemóvel

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info