I have to go now? - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

tchau i have to go now

tchau eu tenho que ir agora

Last Update: 2012-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I believe we now have the conditions to go to work.
http://www.europarl.europa.eu/

Creio que temos reunidas as condições necessárias para começar a trabalhar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am not going to go into all the details now.
http://www.europarl.europa.eu/

Não abordarei agora todos os aspectos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I go now to raid their settlers.

Agora atacarei os colonizadores.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Now I want to go beyond the legal.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria agora de ir além da dimensão jurídica.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I know what is going to happen now.
http://www.europarl.europa.eu/

E agora sei o que vai acontecer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Unfortunately I have to leave now to go back for personal reasons.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, terei agora de me ausentar por razões pessoais.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am going to abandon Mr Knapman now.
http://www.europarl.europa.eu/

E agora esqueçamos o senhor deputado Knapman.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Now we have to go through that sensitive area.
http://www.europarl.europa.eu/

Agora, temos de atravessar essa zona sensível.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am going to be quite controversial now.
http://www.europarl.europa.eu/

Agora vou ser bastante controverso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am going to announce the next question now.

Irei agora anunciar a pergunta seguinte.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am going to attack the enemy base now.

Atacarei a base inimiga agora.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Mr Provan, I have said that we are not going to debate the matter now.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Deputado Provan, eu já disse que não haveria debate nenhum, neste momento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am now going to list its blessings.

Passarei agora a enunciar os benefícios.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

I am now going to be rather parochial.
http://www.europarl.europa.eu/

Agora, vou defender alguns interesses locais.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have said this at a trialogue meeting, we have said it in our committee and I now wish it to go on public record.

Disse isto mesmo numa reunião do trílogo, dissemo-lo na nossa comissão e agora desejo que fique registado em acta.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Having said that, I should now like to go over the important points in the report.

Posto isto, gostaria de recordar os elementos essenciais do relatório.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am not going to ask you what you are going to do now, but why you have done it now.

Não vou perguntar-lhe o que é que vai fazer agora, mas sim porque é que o fez agora.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Now I am going to answer your questions, because I have no desire to descend to your level.

Mas passo a responder às suas perguntas, porque não quero descer ao nível do seu discurso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(FR) I am now going to speak in French.
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) Vou agora falar em francês.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info