I see that english ... - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

The situation in Iraq predominates here.
http://www.europarl.europa.eu/

Neste quadro, predomina a situação no Iraque.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

demonstrating that
www.translate4u.com.br

demonstrando que,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

show that this occurs very frequently.
www.translate4u.com.br

demonstram que isto ocorre com muita freqüência.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

that the soft tissue
www.translate4u.com.br

que o tecido mole
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

that the maxillary halves
www.translate4u.com.br

que as metades maxilares
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

concluded that orthodontic treatment
www.translate4u.com.br

concluiu que o tratamento ortodôntico
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

it could be verified that
www.translate4u.com.br

pôde-se verificar que,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

suggests that they are retained,
www.translate4u.com.br

sugere que os mesmos encontram se retidos,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

We emphasize that facial analysis
www.translate4u.com.br

Ressalta-se que a análise facial
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED>{1}7{2} states that
www.translate4u.com.br

<PROTECTED>{1}7{2} afirma que,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

than that reported for the hard tissue
www.translate4u.com.br

que aquele relatado para o tecido duro
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore, it is recommended that:
www.translate4u.com.br

Portanto, recomenda-se que:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

indicating that individuals of that group
www.translate4u.com.br

indicando que os indivíduos do referido grupo
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

that take place in the soft tissue
www.translate4u.com.br

que ocorreram nos tecidos moles
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

He noted that in only 3 variables
www.translate4u.com.br

observou se que em apenas 3 variáveis
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It is remembered that more conclusive results
www.translate4u.com.br

Cabe lembrar que para resultados mais conclusivos
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

had the conclusion that non-specialist dental surgeon
www.translate4u.com.br

concluiu que o cirurgião-dentista não-especialista
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Might conclude that, in this sample,
www.translate4u.com.br

Pôde se concluir que, nesta amostra,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

the methods that were used to identify landmarks
www.translate4u.com.br

os métodos que foram utilizados para se identificar os pontos de referência
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

gotten results show that regardless of region,
www.translate4u.com.br

os resultados encontrados mostraram que, independentemente da região,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info