But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Psalms 38.13

Mas eu, como um surdo, não ouço; e sou qual um mudo que não abre a boca.
Psalms 38.13

Each dataset was assigned a number
www.translate4u.com.br

Cada conjunto de dados recebeu um número
www.translate4u.com.br

{1}It was not possible to see if in Eastern Europe countries
www.translate4u.com.br

{1}Não foi possível averiguar se, nos países da Europa Oriental,
www.translate4u.com.br

The level of significance was defined as p<0.05.
www.translate4u.com.br

O nível de significância foi definido como p<0,05.
www.translate4u.com.br

As true vertical reference was used a wire prumo14.
www.translate4u.com.br

Como referência vertical verdadeira foi utilizado um fio de prumo14.
www.translate4u.com.br

and that Orthodontics was only regulated as an Dentistry specialty,
www.translate4u.com.br

e que a Ortodontia só foi regulamentada como especialidade da Odontologia,
www.translate4u.com.br

Acute <PROTECTED> was rated as serious in 3 patients.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> agudo foi classificado como grave em 3 doentes.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> was used as a model medicinal product to evaluate the effect of exenatide on gastric emptying.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> O paracetamol foi utilizado como medicamento modelo para avaliar o efeito do exenatido no esvaziamento gástrico.
www.translate4u.com.br

Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.
www.translate4u.com.br

Observou-se uma hipertermia transitória, bem como um aumento significativo dos linfócitos e uma descida significativa dos trombócitos e neutrófilos segmentados.
www.translate4u.com.br

The majority ( 95%) of these events was reported as mild to moderate.
www.translate4u.com.br

A maioria destes eventos ( 95%) foi reportada como sendo de gravidade ligeira a moderada.
www.translate4u.com.br

As evidence, I cite a neurological textbook dating from 1978, used by French medical students, which was already putting forward strong presumptions of similarity between the illness detected in man and that found in monkeys.
http://www.europarl.europa.eu/

Apresento como prova um livro de neurologia escrito em 1978, utilizado pelos estudantes de medicina em França, no qual se emitiam já fortes presunções de similitude entre a doença detectada no homem e a detectada no macaco.
http://www.europarl.europa.eu/

a paired t-test was used.
www.translate4u.com.br

utilizou-se o teste t pareado.
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness was the change in symptoms over 26 weeks, as assessed on a standard scale (<PROTECTED> <PROTECTED> 's <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

O principal parâmetro de eficácia foi a alteração dos sintomas, após 26 semanas, avaliados através de uma escala padronizada (<PROTECTED> <PROTECTED>'s <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

When given as a continuous infusion, stopping bleeding was assessed as ` excellent'in all 15 patients.
www.translate4u.com.br

Quando administrado por perfusão contínua, proporcionou um controlo " excelente " da hemorragia nos 15 pacientes.
www.translate4u.com.br

was classified as aesthetically unpleasant,
www.translate4u.com.br

foi classificada como esteticamente desagradável,
www.translate4u.com.br

You can see how much <PROTECTED> is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
www.translate4u.com.br

150 agulha.Você pode verificar a quantidade de <PROTECTED> que resta, olhando para a escala, no lado do cartucho.
www.translate4u.com.br

It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given (see information for Health Care Professionals)
www.translate4u.com.br

É fornecido como um pó que será misturado com água estéril antes de ser administrado (ver informação para profissionais de saúde) .
www.translate4u.com.br

Clinically relevant improvement in these studies was defined a priori as at least 4-point improvement on the <PROTECTED>-<PROTECTED>, improvement on the <PROTECTED>-<PROTECTED>, or at least a 10% improvement on the <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Nestes estudos, a melhoria clinicamente relevante foi definida a priori como a melhoria de pelo menos 4 pontos na <PROTECTED> -<PROTECTED>, melhoria na <PROTECTED>-<PROTECTED> ou uma melhoria de pelo menos 10% na <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Special patient population Gender A population pharmacokinetic analysis of patient data indicated that darifenacin exposure was 23% lower in males than females (see section 5.1) .
www.translate4u.com.br

Populações especiais de doentes Sexo Uma análise dos dados de farmacocinética da população de doentes indicou que a exposição à darifenacina foi 23% mais baixa nos homens do que nas mulheres (ver secção 5. 1) .
www.translate4u.com.br

Where a maximum dose was recommended, it was consistently 1,500 mg.
www.translate4u.com.br

Nos casos em que foi recomendada uma dose máxima, esta foi sempre de 1500 mg.
www.translate4u.com.br