Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i was shaving    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Shaving cream

Creme de barbear

Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Shaving preparations

Preparações para barbear

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Do not shave, as shaving irritates the skin.

A área do corpo não pode ter sido irradiada por terapia de radiação.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not shave, as shaving irritates the skin.If

Não use lâmina, porque a depilação irrita a

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Shaving products (creams, foams, lotions, etc.).

produtos para a barba (sabões , espumas , loções , etc.) ,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

a paired t-test was used.
www.translate4u.com.br

utilizou-se o teste t pareado.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

reliability testing was performed.
www.translate4u.com.br

testes de confiabilidade foram realizados.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Steady state cutaneous penetration of eflornithine in women from Vaniqa on facial skin of shaving women was 0.8%.

Na mulher a absorção cutânea da eflornitina do Vaniqa em estado de equilíbrio na pele da face depilada foi de 0, 8%.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:

Each dataset was assigned a number
www.translate4u.com.br

Cada conjunto de dados recebeu um número
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

was executed on repeated measures.
www.translate4u.com.br

foi executado nas medidas repetidas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

was not significant (p=.052)
www.translate4u.com.br

não tenha sido significante (p=0,052),
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

was diagnosed using the patch test,
www.translate4u.com.br

foi diagnosticada utilizando o teste de contato (patch test),
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

concordance Index was used for <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

foi utilizado o Índice de Concordância de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

until the required expansion was achieved.
www.translate4u.com.br

até que a expansão desejada foi obtida.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

18.8% of the sample was classified
www.translate4u.com.br

18,8% da amostra foi classificada
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

was 12.3 ± 2.6 years,
www.translate4u.com.br

foi de 12,3 ± 2,6 anos,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As I already mentioned in my introductory statement, the use of oak shavings in wine production was already approved at a political level by the Council last year.
http://www.europarl.europa.eu/

Houve uma troca de opiniões, no quadro do Comité de Gestão do Vinho, sobre as regras técnicas aplicáveis à utilização de aglomerado de madeira e a proposta da Comissão obteve o apoio da maioria dos Estados-Membros.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Patients may need to continue to use a hair removal method (e. g. shaving or plucking) in conjunction with <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Os doentes podem necessitar de continuar a usar um método de remoção dos pêlos (ex. rapar ou arrancar os pêlos) em combinação com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As I already mentioned in my introductory statement, the use of oak shavings in wine production was already approved at a political level by the Council last year.
http://www.europarl.europa.eu/

Tal como já referi na minha intervenção inicial, a utilização de aglomerado de madeira de carvalho na produção do vinho já foi aprovada pelo Conselho a nível político, no ano passado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The <PROTECTED> is only one element in the European authorisation system and I was pleased to note growing interest from national authorities to join this initiative.
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED> representa apenas um dos elementos no sistema europeu de autorização e foi com agrado que constatei o interesse crescente das autoridades nacionais em aderirem a esta iniciativa.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  authorisation (English - Portuguese) | eflornithine (English - Portuguese) | reliability (English - Portuguese)


Users are now asking for help: è andata bene oggi? (Italian>Spanish) | had your lunch ? (English>Hindi) | are organisations adequately prepared/protected? (English>Chinese (Simplified)) | wortel (Dutch>English) | que ce, (French>Spanish) | gladius (English>Spanish) | orthostatic (English>Swedish) | zjednodušený (Spanish>Polish) | horizontal bolzen (German>English) | eso es para ti querida (French>Spanish) | sicherheitsdienstes (German>French) | data di apertura di un conto corrente (Italian>English) | ressourceallokering (Danish>Swedish) | walts (English>Estonian) | stabilisatiefondsen (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语