Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i will only say if he come    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

try to discover if he is safe,
www.translate4u.com.br

tentar descobrir se ele é seguro,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Only in Australia
www.translate4u.com.br

Somente na Austrália,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

avoiding if so,
www.translate4u.com.br

evitando se assim,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I regret the fact that he will not be coming back again and I just wanted to say so on the record here.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento o facto de não regressar e gostaria de o afirmar aqui publicamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

and not only proportions,
www.translate4u.com.br

e não apenas as proporções,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Reduce only Reduce only
www.translate4u.com.br

Reduzir apenas a
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Discontinue PegIntron if:
www.translate4u.com.br

Valores laboratoriais
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he Will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
1 Samuel 16.2

Disse, porém, Samuel: Como irei eu? pois Saul o ouvirá e me matará. Então disse o Senhor: Leva contigo uma bezerra, e dize: Vim para oferecer sacrifício ao Senhor:
1 Samuel 16.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Were selected only women
www.translate4u.com.br

Foram selecionadas apenas mulheres
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

indicates only if the tooth is by entrance exam or by palatino3 .4 .12 .10.
www.translate4u.com.br

indica somente se o dente está por vestibular ou por palatino3,4,10,12.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-Vaccinate only healthy animals.
www.translate4u.com.br

-Vacinar apenas animais saudáveis.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Apply only to undamaged skin.
www.translate4u.com.br

Aplicar somente sobre pele não lesada.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
John 21.23

Divulgou-se, pois, entre os irmãos este dito, que aquele discípulo não havia de morrer. Jesus, porém, não disse que não morreria, mas: se eu quiser que ele fique até que eu venha, que tens tu com isso?
John 21.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore, factor IX should be used by pregnant or breast-feeding women only if clearly indicated.
www.translate4u.com.br

Por este motivo, o factor IX deve ser utilizado por mulheres grávidas ou em fase de aleitamento apenas se estiver claramente indicado.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I will conclude by saying that we must take steps to impart media literacy to children, young people and their parents, as a sound capacity for judgment can only come into being if our measures help to develop it.

Por último, gostaria de referir o seguinte: temos de tomar medidas com vista a veicular a competência dos media às crianças, aos jovens, aos pais, pois apenas pode haver capacidade de avaliação se contribuirmos nesse sentido com as medidas por nós tomadas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

He noted that in only 3 variables
www.translate4u.com.br

observou se que em apenas 3 variáveis
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Only healthy cats should be vaccinated.
www.translate4u.com.br

Vacinar unicamente animais saudáveis
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

allows to obtain approximate values only.
www.translate4u.com.br

permite a obtenção de valores apenas aproximados.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Judges 8.9

Por isso falou também aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.
Judges 8.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He noted that in only 3 of these variables
www.translate4u.com.br

observou se que em apenas 3 destas variáveis
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  proportions (English - Portuguese) | vaccinated (English - Portuguese) | undamaged (English - Portuguese)


Users are now asking for help: beantragte (German>Finnish) | magsusundo (Tagalog>English) | galgang (Dutch>English) | jistota (English>Greek) | liminf (English>German) | samarij (English>Greek) | saudações (Portuguese>English) | laboratorio di musica (Italian>French) | molto gioscoso (Italian>English) | oct 2011 (English>Russian) | fÜr schwierige aufgaben (German>English) | oblación (Spanish>Creole French (Haitian)) | auf deinen wegen (German>Italian) | nothing to worry about what you missed (English>Tagalog) | transforme (French>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语