Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hear a lot of you whispering.
escuto um monte de cochichos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i'm sure a lot of you have heard that too.
É, tenho certeza que vocês já ouviram isso também.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet a lot of you do, right?
vocês acham isso, não?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of
fazer-lhe um lote de café bebida?
Last Update: 2011-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i admit that is asking a lot of you.
admito que estamos a exigir bastante de si.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a lot of you said, "ten."
muitos disseram 10.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot of [...]
um monte de [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of it.
muito mais valor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of work!
o meu português é muito mau
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot of tattoos everywhere
weu amo sua tatuagem
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
working a lot of
trabalhando muito
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of change.
muitas mudanças.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of talent!
muito talento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet a lot of you have seen it and never noticed it.
aposto que muitos de vocês já viram e nunca perceberam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things.
então, sou uma blogueira, que, provavelmente para muitos de vocês, significa coisas diferentes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- - a lot of attention?
muitos da atenção?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: