I?ll

I

i ll be back

Je serai de retour

LL

Ll

'Okay, I 'll walk. '

" Então vou a pé. "

Just to let you know, I'll be building a trading post here.

Apenas para que você saiba, construirei uma feitoria bem aqui.

I'll tone things down a bit and try to be a little less competitive.

Aliviarei a situação e tentarei ser um pouco menos competitivo desta vez.

I like the way your walls look. I'll be careful only to poke a few holes in them.

Gosto da aparência de suas muralhas. Cuidarei para fazer apenas alguns poucos buracos.

If she falls, the shark will be there in a flash and she\'ll be history.
http://wixgame.com/en/happy [...] -balance.html

Splendid pode ser controlado pelo mouse e você pode atirar usando o botão do mouse.
http://wixgame.com/pt/happy [...] formacao.html

It makes no sense in this WTO Round to negotiate according to the motto" I might not know where I ' m going, but I ' ll be the first to get there!".
http://www.europarl.europa.eu/

O sentido desta ronda da OMC não é negociar segundo o lema" é verdade que não sei para onde vou, mas vou ser o primeiro a chegar lá!".
http://www.europarl.europa.eu/

It makes no sense in this WTO Round to negotiate according to the motto "I might not know where I' m going, but I' ll be the first to get there!" .

O sentido desta ronda da OMC não é negociar segundo o lema "é verdade que não sei para onde vou, mas vou ser o primeiro a chegar lá!" .

You have gained much experience since we met last, but I doubt you'll be able to apply it toward a victory.

Você ganhou mais experiência desde a última vez, mas duvido que será capaz de usá-la para vencer.

After the decision has been made to end age limits, I 'll be responsible for the matter and I 'll attend to it.
http://www.europarl.europa.eu/

Após ter tomado a decisão de eliminar os limites de idade, eu serei responsável pelo assunto e irei controlá-lo.
http://www.europarl.europa.eu/

Well done, men, but I fear Sahin will be back. We'll need reinforcements.

Homens, bom trabalho. Mas receio que Sahin voltará. Preciso de reforços.

Anthracycline extravasation is a condition that can currently be managed using various methods, but for which there is no standard authorised treatment.
www.translate4u.com.br

O extravasamento da antraciclina é uma patologia que, actualmente, pode ser tratada utilizando diversos métodos, apesar de não existir um tratamento padrão autorizado.
www.translate4u.com.br

We'll patient cooperation,
www.translate4u.com.br

dependeremos da cooperação do paciente,
www.translate4u.com.br

This battle should be a little easier to deal with. I'll tie one army behind my back.

Esta batalha será mais fácil de vencer. Vou amarrar um braço às costas.

<PROTECTED> should not be taken at this time because there are not enough clinical data available to assess its safety during breast-feeding.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> não deverá ser utilizado neste período, uma vez que os dados clínicos disponíveis são insuficientes para avaliar a sua segurança durante o aleitamento.
www.translate4u.com.br

On Amendment ll: I would like to withdraw it so that a compromise can be reached on the regulation as a whole.

Relativamente a alteração nº 11: gostaria de a retirar no interesse de uma solução de compromisso para todo o regulamento.

Well, we can't win every battle. Perhaps next time we will be the victor. Shall we resign? I'll follow your lead.

Não podemos vencer sempre. Talvez vençamos da próxima vez. Devemos nos render? Seguirei sua liderança.

Treatment initiation with <PROTECTED> should be undertaken only in a setting where medical assistance is readily available and where there is access to treatment for anaphylactic reactions.
www.translate4u.com.br

O início do tratamento com <PROTECTED> deve ser realizado apenas num local que disponha de cuidados de assistência médica imediata e onde exista acesso a tratamento de reacções anafilácticas.
www.translate4u.com.br