I would ask you to decide what your priorities at the April Council meeting in Brussels are going to be.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria de lhe perguntar quais vão ser as suas prioridades na reunião de Abril que o Conselho vai realizar em Bruxelas.
http://www.europarl.europa.eu/

· if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder;
www.translate4u.com.br

33· se tem dor abdominal no quadrante superior esquerdo ou dor em pontada no ombro esquerdo;
www.translate4u.com.br

• You will receive the study drug.
www.translate4u.com.br

• Você receberá a medicação em estudo
www.translate4u.com.br

I will suspend Question Time to the Council at 7.20 p. m., and I wish the European Union every success in the meetings you are going to hold.

Senhor Presidente em exercício do Conselho, efectivamente, quando forem 19H20, suspenderei o período de perguntas ao Conselho, com os meus melhores votos para que as entrevistas que deverá realizar sejam um êxito para a União Europeia.

inasmuch as meet the following terms:
www.translate4u.com.br

desde que satisfaçam as seguintes condições:
www.translate4u.com.br

I am going to speak until 5 p. m., and I hope that you will at least allow the rapporteur time to speak properly, because I do not believe the Commissioner will have time to answer me.He will have to do so at 9 p. m.

Muito obrigado.O meu grupo político pediu este relatório por considerar que a Comissão das Pescas devia focar toda a sua atenção no estudo e análise de certos tipos de pesca, analisando a sua situação, as suas funções, os seus problemas e o seu futuro.

Another incident occurred last Saturday at the airport in Paris when I was going through a security check on my way to Athens.

Um outro incidente ocorreu no aeroporto de Paris, no passado sábado, quando estava a passar por um controlo de segurança, a caminho de Atenas.

I must warn you that President Prodi will have to leave us at 4.35 p. m. to travel to New York for the Millennium meeting.

Faço notar que o senhor Presidente Prodi terá de nos deixar às 16H35 a fim de se dirigir a Nova Iorque, onde se realiza a reunião do Milénio.

You can see how much <PROTECTED> is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
www.translate4u.com.br

150 agulha.Você pode verificar a quantidade de <PROTECTED> que resta, olhando para a escala, no lado do cartucho.
www.translate4u.com.br

needing another surgery to new setting if you are not using the primers hidrofílicos1 .3 .2, 5.11.
www.translate4u.com.br

necessitando de outra intervenção cirúrgica para nova fixação caso não seja usado os primers hidrofílicos1,2,3, 5,11.
www.translate4u.com.br

Before you inject <PROTECTED>, you must do the following:
www.translate4u.com.br

Antes de injectar <PROTECTED> deve fazer o seguinte:
www.translate4u.com.br

You must be at least equal to the diameter mesiodistal Crown canino
www.translate4u.com.br

que deve ser pelo menos igual ao diâmetro mesiodistal da coroa do canino
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

The <PROTECTED> will work closely with national authorities, who I anticipate will take responsibility for relating the data to national circumstances and making it available at the national level.
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED> colaborará estreitamente com as autoridades nacionais que, segundo antevejo, irão assumir a responsabilidade pelo estabelecimento de uma relação entre os dados e as circunstâncias nacionais e pela sua disponibilização a nível nacional.Espero igualmente que o projecto envolva outros interesses importantes, incluindo profissionais e responsáveis pela gestão dos serviços de saúde, organizações de doentes e de consumidores, assim como da indústria farmacêutica.<PROTECTED>/MB/040/98
www.translate4u.com.br

-if you are hypersensitive (allergic) to arsenic trioxide or any of the other ingredients of
www.translate4u.com.br

-se tem hipersensibilidade (alergia) ao trióxido de arsénio ou a qualquer outro ingrediente de
www.translate4u.com.br

in order to meet legal institutions from other places before creating their own laws.
www.translate4u.com.br

com o intuito de conhecer institutos jurídicos de outros lugares antes de criar suas próprias normas.
www.translate4u.com.br

These symptoms generally occur at the beginning of treatment, and go away after some time.
www.translate4u.com.br

Estes sintomas ocorrem geralmente no início do tratamento e desaparecem após algum tempo.
www.translate4u.com.br

Another study looked at the effect of adding <PROTECTED> to metformin.
www.translate4u.com.br

Outro estudo analisou o efeito de adicionar o <PROTECTED> à metformina.
www.translate4u.com.br

If the syringe is at an angle to the <PROTECTED>-<PROTECTED>, it will leak.
www.translate4u.com.br

Se a seringa estiver inclinada em relação ao <PROTECTED>-<PROTECTED>, irá verter.
www.translate4u.com.br

You will understand that I am obliged to be very firm, unless I want everyone to go to bed at 2 a. m.
http://www.europarl.europa.eu/

Compreenda que sou obrigado a ser muito firme, se não quiser que todos nos deitemos às 2 horas da manhã.
http://www.europarl.europa.eu/