I?m not either - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

I am not on the list either.

O meu nome também não figura na lista.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I could not answer that either.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais uma vez, não tinha resposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(i) either:

i)Ou:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I do not accept either charge.
http://www.europarl.europa.eu/

Rejeito ambas as acusações.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I could not welcome either outcome.

Não pude acolher com satisfação qualquer destes cenários.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I do not intend to do so either.
http://www.europarl.europa.eu/

Também eu não tenho a intenção de o fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am certainly not one of them either.
http://www.europarl.europa.eu/

Certamente que também me não encontro entre elas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am afraid I did not, either.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento, mas eu também não percebi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I do not think it is appropriate either.
http://www.europarl.europa.eu/

Também não creio que seja adequado que o façam.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I must say that I am not satisfied either.
http://www.europarl.europa.eu/

Devo dizer que também não estou satisfeito.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(i) either directly:

i) quer directamente:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I trust Europe will not let Poland down either.

Congratulo-me por nos encontrarmos de novo como amigos e em paz na União Europeia e no Parlamento.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

To be honest, I do not understand that either.

Para ser sincero, também não compreendo isso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I trust Europe will not let Poland down either.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou confiante que a Europa também não deixará ficar mal a Polónia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

If not, I would not be unduly upset either.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas, se assim não for, também não fico nada aborrecido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Not only there, either, might I add!

Aliás, não só nestes países.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:

No patients in either group progressed to cirrhosis.
www.translate4u.com.br

Nenhum doente, em qualquer dos grupos, evoluiu para cirrose.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Não aplicavel.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

was not sensitive
www.translate4u.com.br

não foi sensível
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info