Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am ashamed of writing in your home
tenho vergonha de escrever em sua casa
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning to write in that language
estou dizendo isso corretamente?
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ashamed!
eu sou humilhado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to write cute in your language
como escreve fofo na sua lingua
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write in your notebook
vamos ler
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home how to write in english
casa de carnes
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please write in your methods.
como utilizará a sua base de dados no futuro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your home country
no seu país de residência
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ashamed to discover that this seems to be the case.
tenho vergonha de concluir que parece ser isso o que está a acontecer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that ought to be happening in your home.
e isto deveria estar acontecendo em seu lar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. in your home country.
a. no seu país de origem;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wish you can write in your own language.
se o desejar pode escrever na sua própria língua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the true church is to originate in your home!
e a igreja verdadeira deve se originar em seu lar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confess that i am ashamed to interrupt a speaker after one minute.
nestas condições, eu não posso, infelizmente, duplicar o tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hold practice sessions in your home.
faça sessões de treinamento em sua casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also stated, "for the first time, i am ashamed to be a german.
também afirmou: "pela primeira vez na vida tenho vergonha de ser alemão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get us in your home, on your television.
tire-nos em sua casa, no seu televisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: