Results for i am lost you i know that what... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i am lost you i know that what you do

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i know that you do believe."

Portuguese

sei que crês.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i know that you do not accept that.

Portuguese

aliás, isso contra riaria também o princípio one door, one key.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know that i lost you

Portuguese

sei que te perdi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know that you do not want that either.

Portuguese

de modo algum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said, “i know what you do not know.”

Portuguese

disse (o senhor): eu sei o que vós ignorais.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you know … don’t you? i know you do.

Portuguese

blossom: vocês sabem … não é verdade?… eu sei que sabem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said: "did i not tell you? i know from god what you do not know."

Portuguese

imediatamente lhesdisse: não vos disse que eu si de deus o que vós ignorais?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and god said: "i know what you do not know."

Portuguese

disse (o senhor): eu sei o que vós ignorais.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am asking the question because i know that commissioner

Portuguese

É o mínimo que podemos exigir, se queremos falar realmente de luta contra a corrupção.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not saying that what you are proposing is bad.

Portuguese

não estou a dizer que aquilo que v. exa. nos propõe é mau.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that does not contradict what you have said, mr hoppenstedt.

Portuguese

eu sei que isto não vai contra o que disse, senhor deputado hoppenstedt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said, 'truly i am a detester of what you do.

Portuguese

asseverou-lhes: sabei que me indigna a vossa ação!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that you do not have any more money available to you.

Portuguese

sei que não tem mais fundos disponíveis.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and fear allah and know that allah is seeing of what you do.

Portuguese

temei a deus e sabe que ele vê tudo quanto fazeis.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must realise that what you do affects the universe as a whole.

Portuguese

você deve perceber que o que você faz afeta o universo como um todo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that this fear has become what you might call ‘ trendy’.

Portuguese

sei que este receio se tornou o que poderão chamar de uma “ moda ”.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

because that's what you do with a cracked pane.

Portuguese

porque isto é o que você faz com um painel rachado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that i am a sinner.

Portuguese

eu reconheço que sou um pecador.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mrs schreyer, i regret having to say this to you; i know that you are not responsible for this.

Portuguese

senhora comissária schreyer, lamento ter de lhe dizer isto a si, sei que não é responsável por este pelouro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

how do i know that i am attached?

Portuguese

como sei se estou apegado?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,973,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK