Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know that you do believe."
sei que crês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know that you do not accept that.
aliás, isso contra riaria também o princípio one door, one key.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that i lost you
sei que te perdi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you do not want that either.
de modo algum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “i know what you do not know.”
disse (o senhor): eu sei o que vós ignorais.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
you know … don’t you? i know you do.
blossom: vocês sabem … não é verdade?… eu sei que sabem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: "did i not tell you? i know from god what you do not know."
imediatamente lhesdisse: não vos disse que eu si de deus o que vós ignorais?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and god said: "i know what you do not know."
disse (o senhor): eu sei o que vós ignorais.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am asking the question because i know that commissioner
É o mínimo que podemos exigir, se queremos falar realmente de luta contra a corrupção.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: