Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are welcome my angel
you are welcome my angel
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine my live you are my baby
estou muito bem minha vida você é meu bebê
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) i am not ok - you are ok.
1) eu não sou ok - você é ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) i am not ok - you are not ok.
2) eu não sou ok - você não é ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life
eu quero você, baby
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to keep my angel close forever.
vou manter meu anjo perto para sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are my best friend.
acho que você é a minha melhor amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my girlfriend
you are my girlfriend
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
till the angel you are looking for”.
até o anjo que procuras”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally speaking, i am not convinced that you are well informed.
pessoalmente, não estou convencido de que esteja bem informado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are my reason to smile
você é minha razão para sorrir
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all my life, you are my life.
"tudo bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now you are leaving and i am not delivered from my illness!"
agora estais de partida e eu não fiquei livre da minha doença!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are my today and all of my tomorrows
तुम मेरे आज हो और मेरे सारे कल
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"you are of this world; i am not.
"vocês são daqui de baixo; eu sou lá de cima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you are not iranian and i am not indian.
por isso, nesta sala, vocês não são iranianos, e eu não sou indiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: