Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trying to learn portuguese
tentando aprender português
Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am trying to learn english.
estou tentando aprender inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to learn
deus é bom
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to learn portuguese for u
eu preciso aprender português para você
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying to learn french.
eu estou tentando aprender francês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying
tentam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying.
eu estou tentando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to make it out.
estou tentando compreender.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what i am trying to do.
É o que estou a tentar fazer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
that is what i am trying to achieve.
É o que estou a tentar conseguir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i enjoyed the conversation, helping me to learn portuguese
gostei da conversa, ajudando-me a aprender português
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what i am trying to say
você entende o que estou tentando dizer
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am trying to enlarge my horizon.
aqui estou para buscar ampliar meus horizontes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am trying to be helpful.
senhor presidente, estou a tentar ser prestável.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am trying to assist you in that process.
finalmente, dado que provenho de um dos mais pequenos estadosmembros, que não esteve representado em
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will it take for me to learn portuguese?
quanto tempo demorarei até aprender a língua portuguesa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: