Results for i am very much interested in you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i am very much interested in you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am very interested in what you say.

Portuguese

i heard with great interest what he said

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i am very interested in this.

Portuguese

esconde-se, assim, pro blemas que nada têm a ver com o excesso de carga de tráfego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

commissioner, i am very interested in what you said.

Portuguese

senhor comissário, o que disse interessa-me muito.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i am very interested in those stories.

Portuguese

eu me interesso muito por essas histórias.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am very interested in following the debate.

Portuguese

agradeço ao deputado bowis o excelente relatório que elaborou.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am very much in love with her!

Portuguese

estou muito apaixonado por ela!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am very much in favour of that.

Portuguese

sou totalmente a favor!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i am very much obliged to you all.

Portuguese

estou muito grata a todos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am very interested in the statement the commissioner made.

Portuguese

interessou-me sobremaneira a declaração do senhor comisário.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

you know that i am very interested in viticulture, mr martin.

Portuguese

o senhor comissário martin bangemann sabe que me interesso muito por viticultura.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am very much in sympathy with your suggestions.

Portuguese

entendo perfeitamente as suas sugestões.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact, i am very much in favour of that.

Portuguese

sou inteiramente a favor de tal consulta.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am very much in favour of clear labelling.

Portuguese

concordo que a rotulagem deverá ser clara.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

actually i am very much for that.

Portuguese

na verdade, sou muito a favor da extradição.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he's very much interested in the japanese language.

Portuguese

ele está muito interessado na língua japonesa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am very much against this proposal.

Portuguese

oponho-me veementemente a esta proposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr president, i am very much in favour of this programme.

Portuguese

senhor presidente, sou inteiramente a favor deste programa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

madam president, i am very much in favour of this agreement.

Portuguese

(en) senhora presidente, sou sinceramente a favor deste acordo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, the big bourgeoisie also is very much interested in it, if indirectly.

Portuguese

mas também a grande burguesia tem nela um interesse muito significativo, ainda que indirecto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am very much opposed to the charter of fundamental rights.

Portuguese

oponho-me vigorosamente à carta dos direitos fundamentais.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,582,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK