Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know what you mean.
eu não sei o que você quis dizer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what you want me to do.
não sei o que você quer que eu faça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know what you should do.
eu acho que você sabe o que você deve fazer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think what you did was right.
não acho que o que você fez foi certo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know what i mean.
acho que você sabe o que eu quero dizer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what you want and i don't care.
eu não sei o que você quer e eu não me importo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think i want to go.
acho que não quero ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you still don't know what you want?
ainda assim não achou o que quer?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know that.
eu acho que você sabe disso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what you want?
já sabe o que pretende?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't know what you mean,' said alice.
"não entendo o que quer dizer," disse a alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"beauty? i don't think i know what beauty is.
beleza? eu acho que não sei o que é beleza.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you know what i'm talking about.
eu acho que você sabe o que eu estou falando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know everyone here.
eu acho que você conhece todo mundo aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know that's impossible.
eu acho que você sabe que isso é impossível.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can know what you want money for
posso saber pra q vc quer dinheiro
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know. what do you think?
eu não sei. o que você acha?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think tom knows french.
eu não acho que o tom saiba francês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rd: well i don't think we ultimately know what it will be, right.
rd: bem, não achamos, afinal, que sabemos qual será, certo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think that she knows hebrew.
eu não acho que ele sabe hebraico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: