Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how i found on facebook
como me achou no facebook
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i already add you on facebook
na magdagdag i mo sa facebook
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't meet you on facebook
não encontramo-no facebook
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already added you on facebook
me aceita lá.
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found you beautiful
você realmente mora longe de mim?
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on facebook
no facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because i found you on the internet
porque te encontrei na internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found you very beautiful
achei muito linda
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found you were handsome
eu achei voce lindo
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found tony.
encontrei tony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found it!
achei!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find us on facebook
vind ons op facebook
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are also on facebook.
estão presentes no facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erasmus+ on facebook
erasmus+ no facebook
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i congratulate you on this.
congratulo-o por isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to check on facebook:
para conferir no facebook:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me request on facebook
envie-me o pedido
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact support on facebook.
contato com o suporte no facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on facebook comment field:
como comentário no facebook:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: