Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got you now !lol was up a/s/l?
eu tenho você agora! lol foi até a / s / l?
Last Update: 2012-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i got you
tradutot
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i got you into this.
sinto muito por ter te metido nisto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got you confused with your oldest brother.
confundi você com seu irmão mais velho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second single from "echo", "i got you", was released in february 2010.
o segundo e último "single" de "echo", "i got you" foi lançado em fevereiro de 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i see a specialist and he advised me not to breastfeed, because when i got here, at this hospital, nobody knew about the topic htlv, why would i trust you now?”
eu vou a um médico especialista e ele me aconselhou a não amamentar, porque quando eu cheguei aqui ninguém sabia do assunto htlv, por que eu vou confiar em vocês agora?”
==background and composition==two of the songs from the album, "i got you" and "up to the sky", were a collaboration with joker.
duas das músicas do álbum, "i got you" e "up to the sky", foram feitas em colaboração com joker.
she contributed a rock version of "i got you babe" to mtv's animated series "beavis and butt-head".
em 1994, ela gravou uma versão "rock" de "i got you babe" para a animação da mtv "beavis and butt-head".
how are you there ? i got you this letter for you to read and understand it well ok i want you to be thankful and happy that you finally met your dream woman while im doing the same here cos we are both in the state no game and no fake so please i want you to have a strong trust and feelings to me cos without trust in a relationship is nothing please try to learn how to trust from now cos i want us to settle down together and we need trust from the start ok ......
como você está aí ? eu recebi esta carta para você ler e entender bem ok, eu quero que você seja grato e feliz por você finalmente conhecer a mulher dos seus sonhos enquanto eu faço o mesmo aqui porque nós dois estamos no estado, sem jogo e sem farsa então por favor quero que você tenha uma forte confiança e sentimentos por mim porque sem confiança em um relacionamento não é nada, por favor, tente aprender como confiar a partir de agora, porque eu quero que possamos estabelecer juntos e precisamos de confiança desde o início, ok ...
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the one hand it was clear that grandpa was up to the neck with work, and on the other hand there was this great trust in me that i could carry on such task. i asked ale what she was going to do and she answered that she would be busy all morning with dora and juan jesus. i got on the pick up café and went out of the mission in search of the cement.
por um lado, era claro que grandpa estava de trabalho até o pescoço; por outro, ele confiava em mim para realizar dita tarefa. perguntei a ale o que é que ela iria fazer e respondeu-me que estaria ocupada a manhã toda com dora e juan jesús. peguei então a caminhonete café e saí da missão em busca do cimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "whatever you like"2009* pink - "please don't leave me"* pink - "funhouse"* lil wayne - "prom queen"* rob thomas - "her diamonds"* britney spears - "radar"2010* leona lewis - "i got you"* avril lavigne - "alice"* ludacris - "how low"* justin bieber - "somebody to love"* katy perry - "firework"* p!nk - "raise your glass"2011* p!nk - "fuckin' perfect"* david guetta featuring flo rida and nicki minaj - where them girls at* avril lavigne - wish you were here2012* rihanna - "where have you been"* p!nk - "blow me (one last kiss)"===film===foolish (film):in 1999, meyers directed a comedy drama starring eddie griffin and master p, in collaboration with no limit records.
"* nas - "still dreaming"* young jeezy ft. keyshia cole - "dreamin"* korn - "evolution"== 2008 ==* pink - "so what"* t.i - "whatever you like"* missy elliot - "ching-a-ling/shake your pom pom"== 2009 ==* pink - "please don't leave me"* pink - "funhouse"* lil'wayne - "prom queen"* rob thomas - "her diamonds"* britney spears - "radar"== 2010 ==* avril lavigne - "alice"* justin bieber - "somebody to love"* katy perry - "firework"* pink - raise your glass== 2011 ==* pink - fuckin' perfect* avril lavigne - wish you were here== 2012 ==* rihanna - where have you been* p!nk - blow me (one last kiss)== 2014 ==* vanessa white - oh boy
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting