Results for i have a problem with my car translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i have a problem with my car

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i have a problem with this.

Portuguese

tenho algumas reservas em relação a isso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but i have a problem with that.

Portuguese

mas eu tenho um problema com isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a problem with nafo though.

Portuguese

mas tenho outro problema com a nafo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i have a problem with that country.

Portuguese

nesse âmbito, deparo­me com um problema.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have problem with my fluid sensor.

Portuguese

o sensor de fluido está com problemas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hi everyone, i have a problem with my word 2007 document.

Portuguese

oi a todos, eu tenho um problema com o meu documento do word 2007.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

personally, i do not have a problem with this.

Portuguese

pessoalmente, não tenho qualquer objecção.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

they do not have a problem with this.

Portuguese

estas não são afectadas por esta conjuntura.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have explained to you that i have a problem with my schedule.

Portuguese

já tive oportunidade de lhe explicar que tenho um problema de horário.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you have a problem with it honey

Portuguese

mas você tem um problema com ele querida

Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you have a problem with your heart.

Portuguese

se tem um problema de coração.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you have a problem with me staying?

Portuguese

você tem algum problema com a minha permanência?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they didn’t have a problem with that.

Portuguese

e eles não incomodam.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but we also have a problem with the commission.

Portuguese

mas este é também um problema que temos em relação à comissão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

however, we have a problem with the timing.

Portuguese

porque pedimos 1,6 mil milhões de ecus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

where do i go to complain if i have a problem with my sink/tap?

Portuguese

a quem me dirijo para reclamar se tiver algum problema com o meu lava-louça / torneira?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have a problem with the native android keyboard, it is numeric

Portuguese

gostaria de saber se é um bug do tc, ou é coisa do android.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have a problem with the text which the rapporteur is putting forward.

Portuguese

refira-se, pois, que o domínio dos alimentos e aditivos produzidos por meio de tecnologia genética seja uma questão crítica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have a problem with this, since my relation with this photograph isn't a peaceful one.

Portuguese

tenho um problema...porque a minha relação com o assunto e com esta fotografia não é pacífica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

myth: i have been pregnant before, so i won’t have a problem with my next pregnancy.

Portuguese

mito: eu estive grávida antes, então não terei problemas na próxima gravidez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,057,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK