Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk with you
você é tão bonito
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk with you.
talk with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to talk with you
fico contente que todos estao bem por ai
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to talk with you.
gostaria de conversar consigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with you, my friend.
concordo com você, amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna talk with you
pq está me ligando ?
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me translate and talk with you
cv e representante de empresas
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i have someone come in and talk with my priests about the problem.
Às vezes trazemos alguém para conversar com os nossos sacerdotes sobre este problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so inlove with you my drica
eu estou tão apaixonado por você
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that alright with you my friend?
É suficiente para ti, meu amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so am i. now i have someone to talk with about my ideas and aspirations in life.
assim am i. agora eu tenho alguém a falar com aproximadamente minhas idéias e aspirações na vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never abandoned you, my children. i remain with you!
não vos abandonei, filhos meus, convosco permaneço!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these words really resonated with you, my dear.
estas palavras realmente ressoaram consigo, minha querida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already had an opportunity to share with you my assessment of the justice and home affairs issue.
tive já a oportunidade de vos expor as minhas apreciações sobre os problemas respeitantes à justiça e aos assuntos internos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finally, i have benefited from the time spent with you, my dear friends, in the court and outside it.
por fim, beneficiei convosco, meus caros amigos, no tribunal e fora dele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it with you? are you ashamed to have any person talk with you about your sins?
o que você diz disso? você se envergonha de que alguém te fale de seus pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any doubt or nedd some enlightenment, please contact us, we will be very happy to talk with you.
se tiver alguma duvida ou pretender algum esclarecimento, por favor contacte-nos pois teremos muito gosto em falar consigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.
espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: