Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to make another call.
eu preciso fazer outra chamada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have another idea.
eu tenho outra ideia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have another question
tenho outra pergunta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have another question.
ainda outra questão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
bye, i have to go
vose fala um portugues
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah...i have to wait.
aha, então ainda tenho que esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to serve."
preciso servir.”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to find peace
tenho que encontrar a paz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to contradict you.
aliás, não se afigura lógica a existência de um sem o outro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to get to the post office quickly
ich muss schnell zu der post
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have to translate
porque eu tenho que traduzir
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to change schools.
eu tenho que mudar de escola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to say it is a sad and sorry tale.
Ê uma história triste e lamentável, devo dizer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, i have to admit there is another side to this coin.
tenho, naturalmente, que admitir que há outra face da moeda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what right do i have to healthcare in another e.u. country?
quais são os meus direitos aos cuidados de saúde noutro país da ue?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•what access do i have to welfare services in another eu country?
• que tipo de acesso terei aos serviçossociais de outro país da ue?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: