Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you are rich.
eu sei que você é rico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you
esposo dela ali
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you.
eu te conheço.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are not ignorant.
i know you are not ignorant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i know you!”
eu o conheço!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you are a specialist on the matter.
sei muito bem que o senhor é especialista na matéria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do i know you?
eu conheço-o?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i know you?
nem falo sua língua
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you very well
nem te conheco direito
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright. may i know you
yah tá bom
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are about … i can just tell.
sei que estão prontos ... apenas posso dizê-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know you are a human being?
como vocês sabem que são seres humanos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you exist somewhere.
sei que vocÊ existe em algum lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you, don’t i?
i know you,don’t i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you know you are a dream, as i know now,
e quando souberes que és um sonho, como eu agora sei,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: