Results for i love alaska, but is nice to ... translation from English to Portuguese

it is nice to hear from you
é bom receber notícias suas

but it is nice to see the outgoing president here today.
significa, por exemplo, que estas questões deixarão de ser chumbadas à mesa da comissão, como frequentemente aconteceu no passado?

it is nice to see him blush.
o 8o fed, e a nossa reacção a ele, neste relatório, não po dem ser analisados isoladamente.

it is nice to be among family.
É bom estar com a família.

she is nice to kana, occasionally helping her.
ela é gentil como kana, a ajudando ocasionalmente.

it 'nice to drink ginseng coffee without having to leave home.
É bom beber café ginseng, sem ter que sair de casa.

it is nice to see those of you who are here.
É bom ver os que aqui estão.

it is nice to see your engagement and emotion.
É bom ver o seu empenho e a sua emoção.

i think it is nice to see happy children, father, mother, aunt, grandmother, grandfather, cousins.
eu acho mais bonito ver as crianças alegres, pai, mãe, tia, avó, avô, primo, prima.

it is nice to see how they leave everything and follow him “at once”, a word that is repeated in both cases.
É maravilhoso ler que eles deixaram tudo e o seguiram “imediatamente”, palavras que se repetem em ambos os casos.

first, it is nice to start talking about the constitution again.
afirma que é demasiado cedo para tirar conclusões; o período de reflexão deverá ser prolongado, pelo menos, até 2007.

it is nice to have some good news on a discharge for a change.
creio que, de vez em quando, também é agradável dar boas notícias, quando se trata de uma quitação.

madam president, it is nice to see so many people here for the discharge debate.
senhora presidente, é bom ver tantas pessoas aqui presentes para o debate sobre a quitação.

i love south africa, and i have no desire to leave. i want to live consciously doing god’s will, always ready for when jesus returns.
eu amo a África do sul, e não tenho a intenção de sair daqui. eu quero viver e fazer a vontade de deus consciente, sempre preparado para o dia em que jesus voltará.

it is nice to see you here and to see you sitting in that particular seat.
É bom vê-lo aqui e vê-lo sentado precisamente nesse lugar.

(sv) mr president, minister, commissioner, it is nice to see you here.
(sv) senhor presidente, senhora ministra, senhora comissária, é um prazer contar com a vossa presença.

it is nice to have a happy house on a thursday at 1.00 p. m.
É agradável ter uma assembleia satisfeita às 13h00 de quinta-feira.

president ­ it is nice to have a happy house on a thursday at 1.00 p.m.
se assim acontecer, a minha opinião como relatora é que se deve votar a favor.

mr president, congratulations on your re-election, it is nice to see you back in the chair.
senhor presidente, felicitações pela sua reeleição, congratulo-me por o ver de regresso à presidência.

president - it is nice to know that mrs oomen-ruijten obeys instructions sometimes.
o capítulo 14 do regimento é, portanto, um dos mais importantes, e vós lembrais-vos sem dúvida de que a comissão do regimento fez várias propostas para aliviar os períodos de votação.