Results for i need to set the time, but to... translation from English to Portuguese

set the time to start task here
defina o horário para iniciar a tarefa aqui

but to what end?
mas para quê?

set the time range
definir o intervalo de tempo

but, to what purpose?
mas, com qual objetivo?

i would first like to set the scene.
gostaria de começar por definir o contexto.

we need to set the people of zimbabwe free.
temos de libertar o povo do zimbabué.

we should reflect, i agree, but to what end?
devemos, estou de acordo, reflectir, mas reflectir para quê?

you need to set the username, password and url of your blog.
tem de definir o utilizador, senha e url do seu blog.

set the time between 2 letters.
configura o tempo entre 2 letras.

i firmly believe that we need to set the course for this as soon as possible.
estou firmemente convicto de que temos de nos orientar nesse sentido o mais rapidamente possível.

time but needs to be started now.
tempo, mas é urgente iniciá ‑la agora.

e4 i give priority to what may require more attention at the time.
e4 eu dou prioridade ao que requer uma atenção maior naquele momento.

improved coordination - yes, but to what end?
melhor coordenação - sim, mas com que objectivos?

as rapporteur, i pulled out all the stops so that we should be ready in time, but to no avail.
como relator, envidei todos os esforços para que tudo estivesse pronto a tempo, mas de nada valeu.

but to what extent are these funds used?
mas em que medida serão esses fundos utilizados?

but, yeah, it was sad at the time, but we moved on.
mas, sim, foi um momento triste, mas nós seguimos em frente.

set the time for displaying the already guessed letter:
indique o tempo para mostrar as dicas a mensagem "já adivinhada".

but to what extent can this really be considered a success?
contudo, até que ponto é que este resultado merece realmente a designação de « êxito »?

but to what extent are the crif and licra “the system”?
mas em que extensão o crif a licra representam “o sistema”?

it was fairly isolated at the time, but events proved that it was right.
naquela altura, ele estava relativamente isolado e a evolução dos acontecimentos deu-lhe razão.