Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not shake it.
não agite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of course. you shake it.
claro. você sacode ele.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==plot=="wario land: shake it!
"wario land: shake it!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imagine, as i shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.
imaginem que, enquanto agito a bisnaga, alguém muito gentil chega e dá um tapinha no fundo da bisnaga para mim.
a strange feeling came over me today, and i can't shake it. brother dave, i don't know if there is a god!"
uma sensação estranha veio sobre mim hoje, e não consigo me livrar dela.