Results for i should have saved some translation from English to Portuguese

i should have gone.
eu deveria ter ido.

rb: i should have.
rb: eu deveria mesmo.

i should have known this.
e tenho certeza disso.

i should have been the judge
eu devo ter sido o juiz

well, i should have kept quiet.
bem, eu devo me manter quieto.

otherwise i should have to chal­
de contrário e de acordo com o item 3 do anexo ii, ver­me­ei obrigado a apresentar queixa, cabendo a decisão à presidência.

i should have put it to the vote.
com efeito, eu deveria ter passado à votação.

i should have been delighted to do so.
fazê-lo seria, para, mim um desafio.

mr president, i have saved one minute.
senhor presidente, poupei um minuto.

i have saved us from the lion's jaws!
ele nos salvou das garras do leão!

this is what i should have addressed first.
devia ter começado por esse ponto.

i hope you have saved some ammunition. you are going to need it.
espero que ainda tenha munição. você vai precisar.

maybe i should have some resentment in me, but i am too tired.
talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado.

i should have gone through that yellow light."
eu deveria ter passado aquele sinal amarelo."

so we should not act as if we have saved the planet here today!
portanto, não falemos, por favor, como se tivéssemos salvo hoje o mundo!

acting in this way we saved some more.
fazendo assim, salvávamos alguns a mais.

i should have liked the council to have provided some explanations regarding this point.
teria desejado que o conselho fornecesse explicações sobre este ponto.

i think, mr president, that i have saved some time as it is already evening.
creio, senhor presidente, que consegui poupar algum tempo, pois já é noite.

we could have saved ourselves the debate.
poderíamos ter sido poupados ao debate.

you have saved us from our disbelief and corruption.
você salvou-nos da nossa descrença e corrupção.