Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i\'m studying economics at the university and also visit the german course .
estou a estudar economia na universidade e também visitar o curso de alemão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a 21 year old first year university student from latvia, i\'m studying to become an english teacher.
estou a 21 anos, estudante universitário primeiro ano da letônia, eu estou estudando para se tornar um professor de inglês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear family. i hope you are doing well and having a great day? i am looking for a job as an au pair.. i wish to take a break from my studies as i am not sure what i\'m studying at
querida família. eu espero que você está fazendo bem e ter um grande dia? eu estou procurando um emprego como au pair .. gostaria de fazer uma pausa de meus estudos como eu não
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i talk a lot with the patient, these are the patients who draw my special attention, because i really think that patients with no chance of cure listen, feel, and i have to treat them as if they could feel everything im doing to them heraclides astyalus.
converso muito com o paciente, são os pacientes que me, me atraem a atenção especialmente, porque eu acho que mesmo os pfpc escutam, sentem e eu tenho que tratar ele como se ele tivesse sentindo tudo que eu tivesse fazendo por ele heraclides astyalus.
after all, someone with great reputation whom i highly considered had recommended him. i should give him some credit. he himself said to me later: " i know i 'm young, but it doesn't matter how old i am. what really counts is my experience, the skills i've acquired to develop my work.
era preciso dar a ele um voto de confiança. e ele mesmo me disse mais tarde: "eu sei que sou novo, mas idade não quer dizer nada, o que realmente importa é minha experiência, a capacidade que tenho para desenvolver meu trabalho.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.