Results for i thought they were coming too translation from English to Portuguese

i thought you were coming today.
achei que vinha hoje.

i thought they were subjects.
pensava que eram súbditos.

i thought they were for decoration.
eu pensei que fosse para a decoração.

i thought they were both pork chops.
achava que ambos eram costeletas de porco.

i really thought they were so beneath me.
eu realmente pensava que elas eram tão insignificantes para mim.

but i stupidly thought they were friends of sorts.
sinceramente não. ingenuamente pensei que eles eram amigos de jogo.

you thought they were building a road.
vocês pensavam que eles estavam a construir uma estrada.

but people were coming.
mas as pessoas estavam vindo.

i liked the play on words, i thought they were clever.
eu gostei do jogo de palavras, eu achei que as palavras eram espertas.

whatever they thought, they were very much mistaken.
fosse o que fosse o que pensavam, a verdade é que estavam muito enganados.

not one of them thought they were grading a road.
nenhum deles pensava que estava a nivelar uma estrada.

some of them thought they were more important than others.
outros invejavam o que alguns possuiam.

despite this, he still thought they were very competitive.
apesar disto, ele ainda pensava que eram muito competitivos.

nobody knew -- everyone thought they were wooden boots.
ninguém percebeu. todos pensaram que eram botas de madeira.

they may have thought they were idle in this long period of time.
podem ter pensado que eram inativos neste longo período do tempo.

it was the hour of prayer. undoubtedly, they were coming from work.
É a hora da oração. chegam, talvez, do seu trabalho?

they were coming out of the crazy years of the cultural revolution.
eles saíam dos anos loucos da revolução cultural.

all the time you thought that those men thought they were grading a road.
durante todo o tempo vocês pensaram que esses homens julgavam que estavam a nivelar a terra para uma estrada.

i thought they might be playing king of the hill, but i was wrong.
achei que eles estavam brincando de "o rei do pedaço", mas estava errado.

the results of my research were in part exactly what i thought they would be.
os resultados da minha pesquisa foram em parte exatamente o que eu pensei que eles seriam.