Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to know you.
quero conhecê-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know
quero saber se me conhece
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know.
quero saber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get to know you better
i want to get to know you better
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get to know you better.
eu quero te conhecer melhor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i want to know?
o quê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changes in body shape
alteração da sua forma corporal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your body shape is too good
o formato do seu corpo é muito bom
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know you if that's ok with you
i want to know you if that's ok with you
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driver seat adjusted to body shape
banco do condutor ajustado à forma do corpo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i know you want to make me happy.
eu sei que você quer me fazer feliz.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor if you notice changes in your body shape.
fale com o seu médico se notar alterações da sua forma corporal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what i want,
eu sei o que eu quero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you notice changes in your body shape: → tell your doctor.
se notar alterações na sua forma corporal: → informe o seu médico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we know you want change.
sabemos que querem a mudanÇa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"; when translated, it says "jesus, i want this world to know you.
"; que quando traduzido diz: "jesus, quero que este mundo te conheça".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know you want me to reply … ‘remembering.’
blossom: sei que querem que responda a recordar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: