Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to be my wife.
eu quero que você seja a minha esposa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to be my girlfriend
você seja minha namorada no brasil
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be by my side.
quero você do meu lado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be here.
eu quero que você esteja aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want u to be my gf
eu quero que você seja minha namorada
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be prepared.
eu quero que você esteja preparada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be happy."
eu quero que você seja feliz."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to know
o uqer voce já
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to be happy.
eu só quero que você seja feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to talk?
i want you to talk
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to live."
eu quero que vocês vivam."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baby i want you to be very happy by my side
amor quero que você seja muito feliz ao meu lado
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want you to fuck me
eu quero que você se foda
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to behave.
quero que se comporte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to help me with my homework.
quero que você me ajude com a minha lição de casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i want you to be joyful in the lord.
- gosto de que estejam alegres no senhor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be my friend?
why not
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i want you to work with me.
—ai, quero que você fique trabalhando comigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be another i before others.
quero que sejais um outro eu para os outros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my girlfriend ?
do you want né my gf
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: