Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pdfi was looking for fun..did i find it??
i was looking for fun..did i find it??
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i was looking for you !
estava te procurando !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was looking for something, but couldn't find it.
estava procurando algo, mas não o encontrei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was looking for the barbershop.
eu estava procurando a barbearia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“i was looking for new challenges.
“estava à procura de novos desafios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i found what i was looking for!
eu encontrei o que procurava!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was looking for a place to live
andava à procura de um lugar para viver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ken was looking for you.
ken estava te procurando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what i was looking for in the chronicles -
o que eu estava procurando nas crônicas -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was looking for you...where you from??
especifique dois idiomas diferentes
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he was looking for a special
ele estava à procura de um especial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is what i was looking for!" he exclaimed.
"era isso que eu estava procurando!" ele exclamou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had a few light days, was looking for some fun so i decided to play this scammer.
eu tive alguns dias de luz, estava à procura de um pouco de diversão, então eu decidi jogar este scammer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poor job was looking for a saviour.
o pobre jó estava à procura de um salvador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i find it very chik
acho muito chik
Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it obscene.
acho indecente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i was looking for you all my entire life but i didn't know that was you.
estive te procurando na minha vida inteira mas eu não sabia que era você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i still didn't have the answer i was looking for...
mas eu ainda não tinha a resposta que eu estava procurando ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i find it?
o que eu recebo quando faço a compra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that did not give him what he was looking for.
mas isso não lhe deu o que estava procurando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: