Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talk on the phone in english
falar ao telefone em inglês
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we talk on the phone every christmas and easter.
falamos ao telefone todo natal e páscoa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how to: talk on the phone in english
falar ao telefone em inglês
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish we had won the game.
queria que tivéssemos ganhado o jogo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we can talk?
gostaria de falar consigo
Last Update: 2017-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can talk to
se quisermos falar com funcionários do estado, podemos fazêlo através de cartas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we can talk.
então, poderemos conversar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we can talk by message
não vou te atender por ligação!
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that i wish we can soon show our music on a japanese tour.
e que desejo que em breve consigamos mostrar o som do lobotomia em uma turnê pelo japão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can talk about salvation.
podemos elaborar discursos sobre a salvação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my 4 year old is already asking when she can talk to her dad on the video phone."
minha filha de 4 anos já está perguntando quando vai poder conversar com o papai no telefone com vídeo."
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish we could do them in the european union.
oxalá as pudéssemos concretizar na união europeia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish we had more time together.
queria que tivéssemos mais tempo juntos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we can talk about everything else.
depois falaremos do resto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had not had the argument about the legal basis.
preferiria que não tivéssemos tido a discussão sobre a base jurídica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if we wish, we can sit in a chair.
se desejarmos, poderemos nos sentar em uma cadeira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could find a new word for it.
seria bom que encontrássemos outra expressão para o efeito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish we had that within our european union.
quem me dera que nós os tivéssemos na nossa união europeia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish we had more time, but unfortunately we do not.
gostaria que dispuséssemos de mais tempo, mas infelizmente isso não acontece.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my number is 206-222-1648...my phone is dead, so give it a few minutes to charge...maybe if we click we can talk on the phone
meu número é 206-222-1648 ... meu telefone está morto, assim dar-lhe alguns minutos para carregar ... talvez se clique podemos falar ao telefone
Last Update: 2012-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: