Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
training to meet business needs
ajudar os desempregados a encontrar colocação
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clients can expand their storage options to meet business needs.
os clientes conseguem expandir suas opções de armazenamento para atender as necessidades comerciais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our philosophy: you should get the best possible plant to meet your needs.
nossa filosofia: você deve receber a melhor instalação para sua necessidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a supply chain that will help your business from day one and give you the flexibility to meet changing business needs.
uma cadeia de suprimentos que ajudará seu negócio desde o primeiro dia e lhe garantirá flexibilidade para atender as constantes mudanças dos negócios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employers train to meet business needs. governments intervene in the case of market failure.
"as entidades empregadoras dão formação para satisfazerem as necessidades da empresa e os governos intervêm, em caso de falha do mercado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our friendly and experienced team can help you choose the best treatments and massages to meet your needs.
a nossa acolhedora e experiente equipa ajudá-lo-á a escolher os tratamentos e massagens que mais se adequam a si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advising in regards to the best hardware or service.
consultoria na escolha da melhor opção de hardware ou serviço;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at flow, we don’t rush a sale. we take the time to understand your application so we can identify the best waterjet system to meet your needs.
na flow, não apressamos a venda. dedicamos tempo para entender sua aplicação a fim de que possamos identificar o melhor sistema de jato de água para atender às suas necessidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the best approaches to meet the needs and desires of the users and consumers can be a differentiating and winning way.
escolher as melhores abordagens para satisfazer as necessidades e vontades dos utilizadores e consumidores pode ser uma forma diferenciadora e ganhadora.
nexans can help you to identify the right type of infrastructure to meet the different needs ofyour headquarters, data centre, warehouse and stores.
a nexans pode ajudar a identificar o tipo correto de infraestrutura para atender às diferentes necessidades de sua matriz, data center, armazém e lojas.
the key to our success in developing distribution system designs is based on working closely with our clients to develop practical solutions to meet their business needs.
a chave para o nosso sucesso no desenvolvimento de projetos de sistemas de movimentação e distribuição baseia-se no trabalho muito próximoa nossos clientes para desenvolver soluções práticas para atender às suas necessidades.
an initial trial period running until the year 2002 should identify the best method for allocating fisim.
durante um período experimental inicial que termina em 2002 dever-se-á determinar qual o melhor método para a repartição dos sifim.
the aim of this report is to identify the best possible solution for both regular and occasional services.
este relatório tem por objectivo identificar a melhor solução possível tanto para os serviços regulares como para os serviços ocasionais.
clarke, modet & cº designs ,for each stage of the life cycle of your creation and innovation, the best strategy according to your business needs and particularities of local legislation .
na clarke, modet & cº desenhamos para a cada etapa do ciclo de vida de sua criação e inovação a melhor estratégia de acordo a suas necessidades de negócio e as particularidades da legislação local.