Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: if you want to go skateboarding    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

If You want to

Se deseja

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

If you want to determine something properly, go the whole way.
http://www.europarl.europa.eu/

Se querem determinar algo como deve ser, então façam-no na íntegra.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

If you don't want these to appear you can turn them off - go to

Se você não quiser que elas apareçam, pode desativá-las.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Everybody knows that if you want to have an abortion in Ireland, you go to London!
http://www.europarl.europa.eu/

Toda a gente sabe que, na Irlanda, se uma mulher quer fazer um aborto, vai a Londres!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

So if you want to lose, go ahead, but it is a shame, we will do...
http://www.europarl.europa.eu/

Por isso, se quiserem perder, vão em frente, mas é uma vergonha, faremos...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Go to Settings -Configure KTorrent, if you want to change the limits.

Vá a Configuração -Configurar o KTorrent, se quiser alterar os limites.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

If you go on with this, you will breed the very intolerance and extremism that you say you want to stop.
http://www.europarl.europa.eu/

Se continuarem com isto, alimentarão a intolerância e o extremismo que dizem querer eliminar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

If you stop using <PROTECTED> <PROTECTED> should be used every day to work properly.
www.translate4u.com.br

Se parar de utilizar <PROTECTED> <PROTECTED> deve ser utilizado todos os dias para fazer efeito.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you stop using <PROTECTED> <PROTECTED> should be used every day to work properly.
www.translate4u.com.br

Se parar de utilizar <PROTECTED> Deverá utilizar <PROTECTED> todos os dias para que actue correctamente.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you receive more <PROTECTED> than you should have received:
www.translate4u.com.br

Se lhe for administrado mais <PROTECTED> do que deveria:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If, after this, you then need percutaneous coronary intervention (PCI) treatment, the dosage will be increased to:
www.translate4u.com.br

Se, depois deste tratamento, precisar de uma cirurgia coronária percutânea (CCP) , a dosagem será aumentada para:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you forget to take <PROTECTED> Take the dose as soon as you remember, then continue your treatment as usual.
www.translate4u.com.br

Caso se tenha esquecido de tomar <PROTECTED> Administre a dose que se esqueceu logo que se lembrar, e prossiga o tratamento de acordo com as instruções.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
www.translate4u.com.br

Se tem artrite reumatóide activa moderada a grave, é possível que tenha sido previamente tratado com outros medicamentos modificadores da doença, como metotrexato.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-if you are hypersensitive (allergic) to arsenic trioxide or any of the other ingredients of
www.translate4u.com.br

-se tem hipersensibilidade (alergia) ao trióxido de arsénio ou a qualquer outro ingrediente de
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-If you are planning to become pregnant, discuss this with your doctor before starting to use
www.translate4u.com.br

-Se planeia ficar grávida, discuta esse facto com o seu médico antes de começar a utilizar
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

needing another surgery to new setting if you are not using the primers hidrofílicos1 .3 .2, 5.11.
www.translate4u.com.br

necessitando de outra intervenção cirúrgica para nova fixação caso não seja usado os primers hidrofílicos1,2,3, 5,11.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· If you have not pushed in the injection button, simply turn the dose knob backward or forward to correct the dose. · If you have injected the FORSTEO, your correct dose has not been delivered.
www.translate4u.com.br

· Se não empurrou para dentro o botão injector, simplesmente rode o botão
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you notice your skin becoming fragile and easily blistered (especially areas that are frequently exposed to sunlight) and/or you have stomach or limb pain you should tell your doctor who may recommend that you stop treatment.
www.translate4u.com.br

Se notar que a sua pele está a tornar-se frágil e facilmente lhe aparecem bolhas (especialmente em zonas que estão frequentemente expostas à luz solar) e/ou se tem dores de estômago ou nos membros, deve informar o seu médico, que lhe pode recomendar que pare o tratamento.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-04-28
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Skateboard

Street

Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hypersensitive (English - Portuguese) | hidrofílicos (English - Portuguese) | examinations (English - Portuguese)


Users are now asking for help: ti ringrazio per la disponibilità (Italian>English) | judice (Latin>French) | r u bussy now (English>Portuguese) | physical standards (English>Tagalog) | suggesting (English>Tagalog) | sudoku (English>Tagalog) | soryo (Tagalog>English) | patintero (English>Tagalog) | sanhi (Tagalog>English) | deserted (English>Portuguese) | important information (English>Hungarian) | elcomes (English>German) | enhangu (Welsh>English) | observador (Spanish>Creole French (Haitian)) | balances (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语