Im very glad, no ... - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

I am very glad of it.
http://www.europarl.europa.eu/

Fico muito contente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am very glad about that.

Ainda bem que assim é.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am very glad that this change was made.

A Senhora Carol Bellamy, que dirigiu a UNICEF depois de Jim Grant, foi obrigada a demitir-se no ano passado.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am very glad this solution has been found.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou muito contente com esta solução.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am very glad that the Commission accepts this.

Estou muito satisfeito pelo facto de a Comissão aceitar este projecto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Very Common
www.translate4u.com.br

Frequentes
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I very much regret this.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento muito que assim seja.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I regret this very much.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento-o profundamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I very much regret that.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento-o profundamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I regret this very much.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento que assim seja.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I very much regret that.

Lamento muito esta situação.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We very much regret this.

Lamentamos esse facto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I very much regret that.

Lamento muito.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

I am always glad to see them, although I regret that I never see them together.

Tenho sempre muito prazer em vê-los, embora lamente nunca os ver juntos.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

I very much regret this.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta é uma situação que lamento muitíssimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I very much regret that.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenho muito pena.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Personally, I regret this very much.

Pessoalmente, lamento-o muito.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am glad that is the final result. I deeply regret that it took so long.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou satisfeita por ser este o resultado final, mas lamento profundamente que tenha demorado tanto tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Gladness

Felicidade

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Human contributions

English

Portuguese

Info